27日“东庙前站更名必要性探讨”讲座
首尔钟路区（区厅长 Jung Munheon）将于本月27日下午5时在崇仁2洞居民中心（钟路65街10号）举办题为“正确了解钟路历史——关于东庙前站更名必要性的历史考察”的讲座。
此次讲座旨在探讨作为本地区长期议题、也是居民夙愿事业的东庙前站更名必要性，并提升对钟路历史的自豪感。讲座由大韩自由总联合盟钟路区支会主办，仁荷大学研究生院融合考古学科教授 Bok Gidae 担任主讲人。
位于地铁1号线和6号线的东庙前站，以及以东庙跳蚤市场广为人知的东庙（東廟），原指供奉《三国志》中武将关羽、即关王神位的祠堂“东关王庙”。壬辰倭乱时期，驻扎在朝鲜的明朝将领欲建关王庙，于宣祖34年建成，并于1963年被指定为第142号宝物。
钟路区方面认为，有必要重新审视将供奉中国明朝财神的祠堂东庙作为宝物保存的理由及其文化财产价值。原因在于，难以将东庙视为对我国和钟路历史具有重大意义的场所，也难以将其视为本地区固有地名。
与其使用“东庙前站”这一地铁站名，不如采用源自朝鲜时代汉城府“崇信坊”和“仁昌坊”的“崇仁”一名，更契合首尔的城市身份。基于此，钟路区正在研究将站名更改为“崇仁站”的方案。钟路区解释称，区民和商户也在要求将东庙前站改名为崇仁站。
区厅长 Jung Munheon 表示：“希望本次讲座能够提升区民的自豪感，并成为再次思考钟路未来的契机”，“我们将尽最大努力，让当地居民和商户多年来的心愿得以实现。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
