为担保能力不足的小微企业、中小企业签署特别担保协约
规模达262.5亿韩元…4家银行提供低利率贷款，地区经济振兴与商圈复苏为首要课题
首尔永登浦区（区厅长 Choi Hokwon）表示，将与首尔信用保证财团及4家银行签署业务协议，为因缺乏抵押能力而贷款困难的小商户和中小企业提供总规模达262.5亿韩元的特别担保支持。
20日，永登浦区与首尔信用保证财团以及友利银行、新韩银行、韩亚银行、国民银行签署了“为激活地区经济的特别出资业务协议”。区政府与4家银行共向首尔信用保证财团出资21亿韩元，首尔信用保证财团则以出资金额的12.5倍，即262.5亿韩元规模的特别担保，支持辖区内小商户和中小企业。
通过帮助在经济低迷中面临困难的小商户和中小企业获得低利率贷款，预计将为其缓解经营困难提供切实帮助。
小商户等可凭首尔信用保证财团出具的信用保证书，在友利银行、新韩银行、韩亚银行、国民银行办理贷款。贷款利率为2.74%至2.94%（与可转让定期存单利率挂钩的浮动利率），还款期限可在以下方式中选择：▲1年宽限期后分2年、3年或4年等额分期偿还 ▲2年宽限期后3年等额分期偿还 ▲2年期到期一次性偿还。但担保额度会根据信用等级、销售额等有所不同，详细内容可咨询首尔信用保证财团永登浦支店。
永登浦区将激活地区经济和恢复商圈作为首要课题，正推进扩大中小企业育成基金贷款规模、与传统市场及小商户共同运营常设共生集市、发行公共外卖应用“Ddanggyoyo”商品券等多项政策。
永登浦区厅长 Choi Hokwon 表示：“希望能帮助作为地区经济核心的小商户和中小企业战胜严峻的经济形势”，“今后也将制定多种切实有助于稳定其经营的支援方案”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
