寄给美国友人的新年贺卡
通过民间捐赠向大众公开
海外所在文化遗产财团20日表示，美国收藏家Robert Matieli先生将被称为“国民画家”的Park Sookeun（1914—1965）寄给熟人的贺年卡等3件藏品，捐赠给江原道杨口郡立朴寿根美术馆。
这封贺年卡是1962年年末Park Sookeun寄给Sandra Matieli女士的，封面上写有“Sookeun Soo Keun Park”的亲笔签名。美国收藏家Robert Matieli（100岁）与已故Sandra Matieli（1931—2024）夫妇一直收藏至近期，并于上月回到韩国。
贺年卡内侧附有一幅描绘两人放风筝的版画。Matieli夫妇于1950年代以驻韩美军文职人员身份来到韩国，30年来以龙山美军基地为中心开展多样的文化艺术活动，并与Park Sookeun结下缘分。
据悉，这类形式的贺年卡，目前仅发现寄给美术史学者Choi Soonwoo（1916—1984）、同僚画家Lee Eungno（1904—1989）的实物仍然留存。财团表示：“尤为重要的是，此次同时留存了能够明确说明为1962年12月寄出的邮封。”
与贺年卡一同捐赠的宣传折页，是1962年初在驻韩美军首尔基地司令部图书馆举行的Park Sookeun个展时所发放的资料。折页上记载了展览与画家信息、参展作品标题以及作品价格等内容。
Leeum美术馆也收藏有同样的折页，但此次资料上额外记录了11件推测为展览期间新近出品的作品名称，因而具有很高的研究价值。
Matieli夫妇直到最近仍与韩国保持渊源。他们多次捐赠松广寺《五佛图》、全北高敞地区的古文书等我国文化遗产和历史资料，并被财团认定为海外文化遗产有功人士。
财团理事长Kim Jeonghee表示：“在发掘重要资料并保存其价值的过程中，财团的用心与收藏者的善意相互交织，得以再次取得意义重大的成果。”
包括这封贺年卡在内的藏品，将在下月于杨口郡立朴寿根美术馆举办的特别展上展出。该美术馆建于2002年，坐落在Park Sookeun故居旧址上，现正展出多种作品。
美术馆方面表示：“我们在1965年朴寿根遗作展的留言簿中发现了Matieli先生的签名”，“能够重新聚焦外国资助者之间的关系，意义深远。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
