19日出席“航空日纪念仪式”
“又将迎来新的危机与挑战…
通商变化、通胀与人工智能引发的范式转变形成三重巨浪
游戏规则正在改变”强调
大韩商工会议所会长兼SK集团会长 Choi Taewon 19日出席在首尔中区商议会馆举行的“第52届商工日纪念仪式”时强调称：“我们正迎来又一次危机和挑战”，“如果在变化的速度上落后就会被淘汰，只有以更快的速度变革才能生存”。
Choi 会长当天表示：“在全球通商环境变化、通货膨胀、以及由人工智能（AI）引发的产业范式转变这三重巨浪之中，游戏规则正在被改写”。
他提出：“必须拿出开展新尝试的勇气”，“第一种勇气是通过改变陈旧的法律和制度来作出决断，需要进行大胆的制度创新，一刀切除限制民间创造力和创新的各类监管”。
他接着说明称：“第二种是为实现经济结构转型而展现的灵活勇气”，“在出口主导型经济模式的基础上，还需要通过战略性海外投资等实现投资多元化，并对为激活内需而引入海外居民采取灵活的方式”。
最后他补充说：“还需要以接纳包括AI在内的技术变革的勇气，着手提升整个经济领域的运营效率”，“我认为，现在是时候把AI和数字化转型视为投资而非成本，并在这一认知转变的同时，接受从生产方式、业务流程到组织文化在内的全方位变革”。
Choi 会长还表示：“今年10月将在庆州举行的亚太经济合作组织（APEC）会议，是一场将有来自21个国家的亚太地区首脑和1700余名全球首席执行官（CEO）出席的全球性大型活动”，“我们将把它打造为不仅仅是一个单纯的活动，而是让我国企业谋求全球合作机遇、向世界展示大韩民国实力的平台”。
在第52届商工日纪念仪式上，大韩商工会议所会长 Choi Taewon（前排自左数第五位）、产业通商资源部部长 Ahn Deokgeun（前排自左数第四位）、国民力量非常对策委员会委员长 Kwon Youngse（前排自左数第六位）、共同民主党院内代表 Park Chandae（前排自左数第三位）与获奖者合影留念。照片由大韩商工会议所提供
View original image“商工日”是为慰劳为国家经济发展和地方社会作出贡献的工商人士辛劳而设立的纪念日，定在每年3月的第三个星期三。本次活动包括 Choi 会长在内，产业通商资源部部长 Ahn Deokgeun、国民力量党非常对策委员会委员长 Kwon Youngse、共同民主党院内代表 Park Chandae 等政府、国会人士以及全国各地工商人士共400余人出席。
产业通商资源部和大韩商工会议所在当天的活动上，向为国家经济发展作出贡献的231名企业人士授予了产业勋章、产业褒章和总统表彰等。Hyundai Mobis 顾问 Sung Gihyung、Lam Research Manufacturing Korea（以下简称 Lam Research）社长 So Cheoryoung、Samdong 代表理事 Lee Iju 获得了最高荣誉金塔产业勋章。银塔产业勋章授予了 Geumchang 社长 Choi Haetae 和 Enchem 代表理事 Oh Jeonggang。铜塔产业勋章则颁发给了 LSC Food 会长 Jeong Giok 和 Posco 副社长 Yang Byeongho。铁塔产业勋章由 Dong-A Otsuka 副会长 Jo Iksung、HD Hyundai Heavy Industries 副社长 Joo Wonho获得，石塔产业勋章则由 DuPont Specialty Materials Korea 代表理事 Yang Seungkwan、Redcap Tour 社长 In Yuseong 分别获奖。
产业褒章由 Asung Daiso 副社长 Park Youngju、Arne Korea 代表理事 Lee Seonggyu、Husung Jeonggong 总括副会长 Kim Yongmin、Najun 代表理事 Yoon Sitak、APACT 代表理事 Lee Seongdong、Pratama Abadi Industry 会长 Seo Youngyul 等6人获得。除此之外，Bien Steela 代表理事 Lee Gwangsu 等17人获得总统表彰，Cell Biotech 代表理事 Jeong Myeongjun 等16人获得国务总理表彰，Seba 代表理事 Kim Jeongeon 等150人获得产业通商资源部长官表彰，合计231人荣膺各类奖项。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
