“Cheongbuk Gagudanzi”被指定为平泽市“第1号商店街”

by Jung Doohwan

Published 19 Mar.2025 15:23(KST)

注册加入Onnuri礼品券加盟店可享受国家及地方补助项目优惠

位于京畿道平泽市青北邑后沙里一带的“青北家具园区”被指定为平泽市“第1号商店街”。“商店街”是指由个体工商户经营的店铺达到一定密集度、并由地方自治团体通过条例加以指定的区域。

18日，Pyeongtaek市市长 Jeong Jangseon（左）向 Cheongbuk家具园区商人会方面颁发“第1号商店街”指定书。平泽市提供

平泽市19日表示，为了激活街巷商圈并支持个体工商户，已于18日将青北家具园区指定为“第1号商店街”，并颁发了指定书。

在被指定为商店街的区域，根据《促进传统市场及商店街发展的特别法》，可以登记成为“Onnuri商品券”加盟店。还可以申报参与中央政府及广域自治团体实施的经营环境改善、设施支援等相关公开招募项目，享受与传统市场相当的优惠。

2011年建成的青北家具园区内，约有30家家具店集中营业。近期因经济低迷和大型家具卖场的影响，销售额下滑，经营面临困难。

平泽市市长 Jung Jangseon 表示：“今后也将通过发掘和扶持商店街及巷弄型商店街，激活低迷的地区商圈。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。