杨州市，会岩寺址申遗通过首道关卡…入选世界遗产预备名录

by Lee jonggu

Published 19 Mar.2025 13:22(KST)

“迈向申报联合国教科文组织世界遗产又进一步”
预评估申请书于8月底前提交至国家遗产厅

随着京畿道杨州市（市长 Kang Suhyeon）的代表性文化遗产“杨州檜岩寺址（史迹）”被列入联合国教科文组织世界遗产优先申报名录，正式启动了申报世界遗产的相关程序。

Kang Suhyeon等杨州市官员欢迎“杨州檜岩寺址（史迹）”入选联合国教科文组织世界遗产优先列入名单。杨州市提供

杨州市19日表示，在本月13日举行的国家遗产厅文化遗产委员会世界遗产分科审议中，“杨州檜岩寺址遗迹”被选定为世界遗产优先申报名录项目。

此次入选标志着檜岩寺址通过了申报联合国教科文组织世界遗产的第一道关口，为正式列入世界遗产名录奠定了基础。

优先申报名录是为列入世界遗产名录而必须履行的国内程序之一，意味着已符合为申报列入所需的推进体系、研究成果以及保存·管理计划等条件。目前在国内14处暂定名录遗产中，被选为优先申报名录的仅有檜岩寺址一处。

檜岩寺址是从高丽后期到朝鲜前期一直作为东亚佛教文化中心的寺院，与国师知讷和朝鲜太祖李成桂等历史人物有关。史料记载太祖李成桂曾将檜岩寺重建为王室供养寺院，该遗址被评价为研究高丽及朝鲜前期佛教史和建筑史的重要遗迹。

杨州檜岩寺址全景。杨州市提供

檜岩寺址于1964年被指定为国家史迹，通过自1997年至2015年开展的发掘调查，被确认是一处极为重要的禅宗寺院遗址。此后经过持续研究，最终在第三次申报后的2022年7月被列入世界遗产暂定名录。

此次入选意义重大，表明檜岩寺址作为代表东亚禅宗寺院的遗产，其价值已在国内获得认可，也是自列入暂定名录后时隔2年8个月取得的成果。

为推进下一阶段的预评估（Preliminary Assessment），杨州市计划在今年8月底前向国家遗产厅提交预评估申请书。预评估是联合国教科文组织引入的制度，旨在提高申报书的完善程度，并提升列入世界遗产名录的可能性。

杨州市相关负责人表示：“以此次入选优先申报名录为契机，檜岩寺址的历史与文化价值有望得到重新审视”，“今后也将继续与国家遗产厅和京畿道紧密合作，为申报列入联合国教科文组织世界遗产全力以赴。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。