坡州市自14日起统一接种牛羊口蹄疫疫苗

by Lee jonggu

Published 19 Mar.2025 11:07(KST)

全南灵岩爆发口蹄疫
疫苗接种时间由4月1日提前至3月14日

京畿道坡州市（市长 Kim Kyungil）19日表示，原定自4月1日起实施的口蹄疫预防疫苗接种，已提前至本月14日开始实施。此举是因时隔1年10个月后，国内再次发生口蹄疫而采取的应对措施。

口蹄疫预防疫苗接种指南海报。坡州市提供

口蹄疫预防疫苗接种原本每年4月和10月定期实施，但近期全罗南道灵岩郡一处韩牛养殖场突发口蹄疫，坡州市因此决定将原计划提前约2周，以加强封锁防疫。

接种对象为市内饲养牛、山羊的485户养殖场，共约3.1万头（只）家畜。本次接种期间，饲养牛不足50头（山羊不足300只）的小规模养殖户，可免费领取疫苗；饲养牛50头以上的专业规模养殖户，通过坡州连川畜协购买疫苗时，可获得购置费用70%的补助。

为防止遗漏接种并提高接种效率，坡州市将动员9名公职及开业兽医协助疫苗接种，并提供减轻家畜应激反应的疫苗缓解剂等，全力推进疫苗接种工作。

自完成接种4周后起，将开展检查，以确认是否落实疫苗接种。若检测结果显示抗体阳性率（牛80%、山羊60%）偏低，该养殖户将被处以至少500万韩元、最高1000万韩元的罚款，并被排除在预防药品支援项目之外，承受相应不利影响。

动物管理科科长 Lee Gwangjae 表示：“为防止口蹄疫扩散，希望各养殖户积极配合，确保完成疫苗接种”，并称“市里也将全力以赴，争取尽快完成疫苗接种”。他还补充说：“在接种疫苗的同时，也请各农场严格遵守封锁防疫消毒等基本防疫守则。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。