市长 Kang Suhyeon：“将支持小商户实现稳定增长”

by Lee jonggu

Published 18 Mar.2025 17:08(KST)

杨州市举办“2025年巷弄型商街指定项目及主要项目说明会”

据悉，京畿道杨州市（市长 Kang Suhyeon）18日上午在市内“哇格哇格中心”召开了“2025年街巷型商店街指定项目及主要项目说明会”，以增强因高物价、高利率和消费心理萎缩等因素而面临经营困难的市内小商工人的竞争力。

杨州市18日在辖区内的“Wagle Wagle Center”举行“2025年巷弄型商街指定项目及主要项目说明会”。杨州市提供

“街巷型商店街”是指不论业种，由地方自治团体根据总统令规定的密集度标准，在符合条件的商圈内指定的区域。

特别是在区域被选定后，将提供注册并受理“Onnuri商品券”加盟店、宣传与营销支持、参与各类公募项目机会等多种优惠和支援政策。

目前市内已有新山市场村商店街和加莱比中央路商店街被指定，市政府计划今年新增及扩大指定5处，以加快激活当地商圈。

在本次说明会上，在市内5个商人会的理事及会员出席的情况下，进行了街巷型商店街指定程序介绍、支援项目及优惠和各类政策说明、针对各个商圈的定制化咨询等，为在激烈经济环境中寻求出路的当地小商工人提出了切实可行的对策。

此外，据悉作为当天活动的收尾，包括市长 Kang Suhyeon 在内的地区经济主管部门相关人员与商人会理事及会员共同推进了旨在在严峻经济形势下稳定民生、振兴地区经济的“提振元气运动”。

杨州市长 Kang Suhyeon 强调称：“重振低迷的街巷商圈、恢复消费心理，是地区经济复苏的关键”，并表示“将继续毫无保留地提供支援，以便小商工人能够稳定成长”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。