高阳市推进居民自治会第4年…自生能力不断提升

京畿道高阳特别市（市长 Lee Donghwan）以市民自发参与为基础，持续推进支撑自治活动和促进地区共同体活性化的各类教育、咨询及预算支持等工作。

Lee Donghwan 高阳特别市市长出席陵谷杏州洞 Dodanggol同心庆典并致辞。高阳特别市提供

View original image

据高阳特别市18日消息，今年是全面转为居民自治会体制的第4年。其间，市政府为扩大居民参与、推动自治项目可持续发展，一直在制定系统性的支持方案。

随着居民自治会自主性提高，由市民主导策划、运营符合本地区特点的项目等以居民为中心的活动愈发活跃。去年还在道内机构主办的公募项目中获得大奖并获得项目经费支持，形成了示范案例。

市政府为强化居民自治会能力，引入了补助金公募方式。此前是将最高3500万韩元预算一并下达给44个洞，自去年起改为向经评审选定的项目发放补助金，从而提高了效率。评审标准包括可实现性、可持续性、效果性以及地区特色化战略等。

原先在所有洞举办的村庄庆典也改为公募项目方式，在24个洞举办了反映各地区特点的差异化庆典。尤其是“Neunggok洞·Haengju洞”和“Hwajeong1洞·Hwajeong2洞”将相邻地区划为一个区域，联合举办综合庆典，扩大了地区网络。

今年市政府为强化居民参与、推动符合地区实际的自治活动，计划总计投入15.2亿韩元补助金。

华亭1洞、华亭2洞“花井泉庆典”现场。高阳特例市提供

View original image

市政府将向各洞居民自治会发放1000万韩元，作为居民就地区社会主要悬案进行讨论和决策的居民大会等必需项目的预算，并计划对去年年底通过各洞居民大会推荐的207个自治项目进行评审，向优秀项目提供共10.9亿韩元补助金。

去年向162个项目提供了15.4亿韩元补助金，推进了改善散步路、集市运营、配菜分享等营造地区分享文化的项目，以及文化艺术活动、村庄通讯制作等特色项目。

同时，部分居民自治会通过自主筹措项目经费并重新投资于地区社会，自主治理能力也得到强化。

居民自治中心收益金、赞助活动等方式筹集的自有项目经费用于推进△Bak Jaegung川花路营造（Jugyo洞）△传统渊源北汉山山神祭（Hyoja洞）△花箱邻里分享（Samsong1洞）△老年人智能手机教育（Haengsin1洞）△向低收入群体发放Heindol奖学金（Baekseok2洞）△农作物分享（Gobong洞）△向结对地区提供水灾救援物资（Ilsan3洞）等项目。

高阳市为强化居民自治会能力，还制定了定制化教育、咨询和激励方案。

行新2洞莲花用地建设项目。高阳特例市提供

View original image

市政府面向居民自治会委员和工作人员，提供以实务为中心的教育和专业咨询，内容包括对居民自治会的理解与角色、项目计划、会计管理等。去年曾面向约760名居民自治会委员和工作人员，一年举办7次教育培训。

今年也将以类似日程开展相关工作，计划强化居民自治会的系统化运营和透明的项目经费执行能力。

此外，从3月至12月，市政府将主导开展实态调查，通过检查制度和标准的遵守情况、地方补助项目的执行情况、会计运营以及与居民自治会委员的面谈等，找出改进事项并提供反馈。

同时，今年下半年还将对为追求居民便利、激活地区共同体等实现居民自治会实质性自立所开展的活动进行评估，向6个优秀居民自治会提供共2000万韩元奖金。

随着扩大居民自治会自主性，自生能力得以增强，也涌现出有助于地区可持续发展的优秀案例。

Haengsin2洞居民自治会推进了为改善地区环境和保护生态的“莲花用地营造项目”。将位于Gangmae洞Changneung川河畔、面积3000平方米的用地打造成莲花园区，改造为地区居民的文化休憩空间。同时还举办了利用莲花的“荷叶饭制作体验”和“莲花摄影展览会”等活动，带动居民参与。

兴州洞花田营造项目。高阳特例市提供

View original image

去年，Haengju洞居民自治会作为践行碳中和的活动，在京畿道能源振兴院主办的“碳中和村庄公募”中获得大奖，并获得2000万韩元项目经费支持。该项目经费用于购置随行杯清洗机和工具租借项目等，旨在减少地区生活垃圾并提升居民便利性。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

• “这次罢工必须失败” 三星内部批评声四起…DS与MX矛盾浮出水面
• 外资抛盘全被散户接住…“炮灰”风险引担忧
• 历史级数据令专家震惊：“仍只是冰山一角” 被青少年掌控的“90%真相” [吸毒国家]⑨
• “无药可治却扩散加速”……已致105人死亡恐慌蔓延，美国人亦被感染

高阳特别市市长 Lee Donghwan 表示：“我们正重点扩大居民能够直接参与并切身感受到的实质性自治项目”，“将以居民自治会为中心激活地区共同体，并支持居民在解决地区问题时发挥自治能力。”

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。