咸平郡：“请在28日前领取农渔民公益补贴”

by Min Chanki

Published 16 Mar.2025 16:53(KST)

Updated 27 Jul.2025 15:26(KST)

open/close

全罗南道咸平郡为鼓励当地农渔民开展农业生产，开始向每户农家发放价值60万韩元的农渔民公益补贴。全罗南道咸平郡提供

全罗南道咸平郡16日表示，为了鼓励当地农渔民从事农业活动，已开始向每户农家发放金额为60万韩元的农渔民公益补贴。

农渔民公益补贴可在本月28日前到管辖地区农协领取。咸平郡于1月16日至2月7日期间受理农渔民公益补贴申请，并于本月7日经过审议委员会审查，在总计8,199人中选定7,801名符合条件者为发放对象。

本次农渔民公益补贴须本人携带身份证亲自领取。但如因疾病或受伤等原因导致本人难以领取，提交代领确认书后，可由代理人代为领取。

公益补贴重点发放期限至本月28日为止。如在期限内未领取，可在6月底前到地区农协领取。此后则可于所在地邑·面事务所产业团队处在11月底前领取。

尤其是，本次农渔民公益补贴的60万韩元全额以“咸平爱”商品券形式发放，预计将促进当地消费，推动农渔民与个体商户实现共生发展，从而为激活地区经济作出贡献。

咸平郡守 Lee Sangik表示：“通过发放农渔民公益补贴，有望防止地区资金外流，并有助于提高农户及当地个体商户的收入。今后也将制定多样的支援政策，为农渔民的经济稳定和地区经济活性化而努力。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。