原来是心脑血管…研究所要改名了？

by Song Bohyeon

Published 14 Mar.2025 14:48(KST)

Updated 27 Jul.2025 15:37(KST)

open/close

长城郡议会担忧“研究缩减” 呼吁维持原有名称

全罗南道长城郡议会于14日表示，近期已发表立场，反对变更国立心脑血管研究所名称，敦促维持原有名称。

郡议会在上个月11日召开的第367次临时会第二次本会议上，表决通过了由议员 Chasanghyeon 提出、要求恢复“国立心脑血管研究所”原有名称的建议案。长城郡议会提供

郡议会通过建议信称：“对疾病管理厅试图将研究所名称变更为‘心血管’一事表示强烈忧虑”，“这与研究所的设立宗旨不符，可能导致研究范围缩小，并阻碍事业扩展性”。

议长 Sim Minseop 表示：“名称变更并非单纯的用语问题，而是无视研究所角色和当地社会期待的做法”，“议会将反映当地居民的意见，努力确保研究所能够实现最初目标”。

疾病管理厅国立保健研究院于上月26日就将设立在长城郡光州研究开发特区尖端3地区的国立心血管研究所，开展了设计服务招标。研究所计划于2029年完工，将承担国家心血管疾病研究开发以及面向韩国人的特化心血管疾病临床研究等工作。

在可行性调查等设立推进阶段，研究所名称已被确定为“国立心脑血管研究所”，但此后将其变更为“心血管”的方案被提出审议，相关讨论仍在持续。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。