今后,国籍航空公司新引进的飞机,将被强制安装在断电情况下仍可向黑匣子供电的辅助电源装置——独立记录电源装置(RIPS·record independent power supply)。


国土交通部于13日在国会国土交通委员会会议上,汇报了包含上述内容的《驾驶舱语音记录装置(CVR)辅助电源装置安装扩大方案》。此前在去年12月发生事故的济州航空客机,在撞击前最后约4分钟的黑匣子记录缺失。这架飞机未安装辅助电源装置。


RIPS是在飞机电源动力中断或供电不稳定时,能够向两种黑匣子之一的驾驶舱语音记录装置(CVR)提供约10分钟电力的装置。另一种黑匣子——飞行记录装置(FDR)记录飞行轨迹和发动机输出等数据,一旦飞机电源关闭,就不会再生成可记录的数据,因此无需安装RIPS。


去年12月30日,在全南务安国际机场发生的济州航空客机碰撞爆炸事故现场,消防队员正在搜寻遗留物品。姜镇亨 记者供图

去年12月30日,在全南务安国际机场发生的济州航空客机碰撞爆炸事故现场,消防队员正在搜寻遗留物品。姜镇亨 记者供图

View original image

国土交通部决定在今年8月修订作为告示发布的《固定翼航空器运行技术标准》。根据现行标准,仅对自2018年1月之后首次取得“适航证”的航空器,即2018年以后制造的飞机,强制要求安装RIPS。今后,即便是此前制造的飞机,只要国籍航空公司为运营而引进,也必须安装RIPS。



对于尚未安装辅助电源装置的既有飞机,则不适用新规。原因在于安装费用高达数亿韩元,且技术审查等耗时较长;同时专家意见也指出,租赁飞机需要所有者同意,且在归还时恢复原状等方面存在技术问题。不过,国土交通部将把是否安装RIPS纳入航空交通服务评估中的安全性评价项目,并通过向公众公开未安装机型的方式,积极引导航空公司加装该装置。出于对引发国际争端的担忧,外国航空公司运营的飞机则被排除在适用对象之外。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。