“觉得人生很辛苦的人，请举手。”
以色列世界级编舞家Ohad Naharin在12日于世宗文化会馆举行的记者见面会上，突然向在场记者抛出了这样一个问题。当被问及他所创立的动作语言“Gaga”时，Naharin没有正面作答，反而反问在场的人。随后，他开始解释什么是Gaga。
“简单来说，Gaga就是强化我们每个人体内的引擎。人生是辛苦的，我们一生中无法解决的问题太多了。那么，与其去解决这些问题，不如说更重要的是思考我们要如何对待那些无法解决的问题。如果每个人体内的引擎很弱，生活就会显得沉重；但如果我们强化各自的引擎，就能把生活的重量感知为一种发痒般的轻盈。”
Naharin表示，Gaga不仅仅是强化我们的身体，还非常重视意识层面的训练。他补充称：“Gaga不断在告诉我们，即便在并不完美的人生中，也始终存在明亮的瞬间。”
可以说，以Gaga为基础实现的Naharin的舞蹈，是一种帮助人们忍受人生痛苦的工具。因此，Naharin强调：“所有人都应该跳舞。”
首尔市芭蕾舞团将于14日至23日，在世宗文化会馆M剧场上演Naharin的作品《Deca Dance》。这部作品是为纪念Naharin出任Batsheva舞团艺术总监10周年而创作的。作品名由表示“10”的希腊语“Deca”和“Dance”组合而成。
Batsheva舞团是以色列的世界级舞蹈团体，Naharin自1990年起担任该团艺术总监长达28年，引领舞团发展。《Deca Dance》是从Naharin的多部作品中节选片段，重新编排成一台演出的作品，2000年首演。此后，每当Naharin推出新作，都会把其中部分编舞重新加入《Deca Dance》中呈现，因此，这部作品始终在变化与生长，如今仍在世界各地舞台上不断上演。
Naharin介绍说，他在本月10日入境韩国后，也为首尔市芭蕾舞团版《Deca Dance》新增了两个作品片段。他表示：“我感觉舞者们已经非常准确地理解了《Deca Dance》”，并称“我在结构上做了调整，以便更多地体现舞者们的声音”。他还补充说，《Deca Dance》是一部不断进化的作品，世界上有许多舞团在演出这部作品，但每一版的结构都不尽相同。
Naharin还表示，“身体就是监狱”。“任何人都可以跳舞。但是，我们有时会觉得自己被名为‘身体’的东西困住。舞蹈是把我们从这座监狱中解放出来、让我们获得自由的工具。我的作品不过是一个借口，只是让舞者能够跳起舞来的一个触发点而已。”
Naharin也因排练时用幕布遮住镜子而闻名，他不让舞者看到自己在镜子中的样子。
Naharin称：“舞者必须通过自己的感官来感受自己想要呈现的东西。通过镜子来修正和调整自己的动作，并不是真正去感受自己的情绪，我认为看镜子本身就是舞蹈界的一大错误。”
Naharin强调说：
“在我跳舞的那一刻，我几乎不会去想自己正站在舞台上，或是有观众在观看。我只是在想自己，只存在我一个人。所以，我认为跳舞真正需要的只有空间和时间。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
