检方称“不存在强迫…只有Song Younggil无罪”
下月4日将追加讯问Lee Jeonggeun和承办检察官为证人

在因涉嫌收受“装钱信封”而被起诉的前共同民主党议员 Lee Seongman 的二审庭审中,松树党代表 Song Younggil 以证人身份出庭,强调法院此前已认定关键证据“Lee Jeonggeun 录音文件”不具备证据能力。Lee 前议员因与为使 Song 代表当选前共同民主党党首而向民主党所属现任议员派发现金信封的“民主党全党大会装钱信封”事件有关而被移送审判。

韩联社提供

韩联社提供

View original image

5日,首尔高等法院刑事第7庭(合议庭审判长 Lee Jaegwon、Song Mikyung、Kim Seulgi)举行了 Lee 前议员涉嫌违反《政治资金法》等罪名的第三次二审公判。此前一审中,法院认定其有罪,判处有期徒刑9个月,缓刑2年,并追缴300万韩元,检方与 Lee 前议员双方均提起上诉。


Lee 前议员被控于2021年3月间两次向包括 Song 前代表在内的竞选阵营选举运动相关人员共提供1100万韩元。同年4月28日,他还被指在国会本馆外交统一委员会小会议室举行的 Song 前代表支持议员聚会上,收受并转交了3个每个装有300万韩元的装钱信封。


当天以 Lee 前议员一方证人身份出庭的 Song 代表表示:“关于我、Kang Raegu(前韩国水资源公社常任监察委员)、Lee Jeonggeun 与1000万韩元收受一事,事前根本没有任何共谋或知情”,“检方以民主党全党大会装钱信封事件为由进行别案侦查,违反令状主义,属于以违法方式收集证据,我认为(合议庭)作出了正确判断。”


此前1月8日,在 Song 代表本人的案件中,其被指收受约7.63亿韩元非法政治资金的指控被判有罪,但与装钱信封相关的指控则被判无罪。当时合议庭认为,检方作为证据提交的前共同民主党事务副总长 Lee Jeonggeun 手机录音文件是“依违法程序收集的证据”,因而不予采信。


检方则反驳称,在此前牵涉装钱信封事件的多名议员的审判中,“Lee Jeonggeun 录音文件”一直被认可具有证据能力,因此否定了 Song 代表的主张。检方表示:“检方并非凭空捏造不存在的证据,而是基于现有证据,依照法律规定提起公诉”,“在对被告 Song Younggil 的证据能力判断作出之前,迄今为止所有案件的实体关系和证据都已得到确认并证明有罪,其他案件也已最终维持有罪判决。”

30日举行的共同民主党全党大会上,在“现金信封事件”宣判公判中被判处有期徒刑9个月、缓刑2年的前议员 Lee Seongman 正走出法庭。照片=记者 Heo Younghan younghan@

30日举行的共同民主党全党大会上,在“现金信封事件”宣判公判中被判处有期徒刑9个月、缓刑2年的前议员 Lee Seongman 正走出法庭。照片=记者 Heo Younghan younghan@

View original image

当天,Song 代表称“检方自我否定了其作为公益代表的资格”,拒绝接受检方的全部证人询问。他还表示:“大韩民国检察机关已经沦为 Yoon Sukyeol 的走狗”,“尤其是这个反腐败调查第二部,对证据确凿的 Kim Keonhee 案件作出无嫌疑处理、不予起诉,却对两年前已经毫无问题结束的民主党全党大会事件像抓虱子一样翻查调查”,语气强烈。


对此,检方回应称:“对于(Kim Keonhee 案件)检方没有起诉,却只主张本人有罪一事,检方的标准只有一个,就是有没有证据”,“基于这一点,我们至今一直以同样的标准处理案件,对于这种争议反复出现,我们感到非常遗憾。”



当天,检方申请将前副总长及曾与其面谈的检察官追加为证人。检方计划证明,前副总长是在非受检察官强压的情况下自愿提交手机,并且对将手机中保存的通话录音文件用于其他案件也作出了概括性同意。合议庭采纳了检方的证人申请,预计于4月4日下午继续进行辩论。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点