济州岛以旅游振兴基金推动旅游企业经营稳定

by Park Changwon

Published 27 Feb.2025 12:39(KST)

Updated 27 Jul.2025 18:13(KST)

open/close

今年上半年提供1000亿贷款支持…下月4日起受理

济州挟才海水浴场。摄影记者 Park Changwon。

济州特别自治道27日表示，为了支持道内旅游业界，将在今年上半年实施济州旅游振兴基金低利率贷款支持和偿还支持。

本次支持措施旨在帮助因国际局势不稳定和航班减少等因素而陷入困境的济州旅游产业克服危机，实现可持续增长。贷款支持申请时间为3月4日至21日，可通过线上申请或前往道政府观光政策科提交申请。

本次贷款支持总规模为1,000亿韩元，针对设施资金（新建及改造）、经营稳定资金和数字化改善资金，补贴贷款金额的利息差额。今年预算为120亿韩元，其中包括60亿韩元彩票基金。申请上限方面，设施（新建及改造）资金个人上限为7亿韩元，法人为15亿韩元，如引进环保能源设施，个人上限提高至8亿韩元，法人至17亿韩元。经营稳定资金个人上限为5亿韩元，法人为7亿韩元，各业种有所差异。数字化改善资金个人上限为1亿韩元，法人为2.5亿韩元。

为减轻道内旅游企业负担，对申请额度较高的设施资金的偿还条件进行了改善，由原来的2年宽限期、3年等额偿还，调整为3年宽限期、4年等额偿还。经营稳定资金和数字化改善资金则维持2年宽限期、3年等额偿还条件。利率在企划财政部公共资金管理基金基准利率基础上优待0.75个百分点，按2025年第一季度为基准为2.12%，此后至到期前按季度变动。数字化改善资金为支持旅游企业数字化转型，将以年利率1.5%的超低利率提供。

偿还支持对象为正在偿还本金或即将到期需偿还本金的企业，根据销售额或所得额标准，可享受1年本金偿还宽限，或将1年或2年的本金分期偿还期限延长，以减轻偿还负担。今年的支持目标为1,900家企业，金额3,521亿韩元。

济州道考虑到旅游业界债务增加、收入减少等经营困难持续的现实，制定了本次支持方案。偿还支持申请自28日起至今年年底，可通过承办贷款的银行及道政府观光政策科全年受理。关于2025年度济州旅游振兴基金贷款支持及偿还支持的更详细内容，可参考道政府官方网站。

济州道观光交流局长Kim Heechan表示，希望此次支持能够有助于缓解陷入困境的旅游企业的经营压力，并称将制定多样化的支持政策，推动济州旅游生态系统的可持续发展。