销售额、营业利润、负债额等恶化
最大难题是“竞争加剧”

调查结果显示,2023年小商工人经营业绩较2022年大幅恶化。政府表示,为激活内需,将扩大“Onnuri商品券”的发行规模,并实施低利率资金供应等措施。


在经济衰退和内需低迷等内外部利空因素叠加之下,小商工人关门歇业激增,首尔新村一处商铺密集区内空置店铺林立。曹容俊 记者提供

在经济衰退和内需低迷等内外部利空因素叠加之下,小商工人关门歇业激增,首尔新村一处商铺密集区内空置店铺林立。曹容俊 记者提供

View original image

27日,中小风险企业部和小商工人市场振兴公团发布了《2023年小商工人实态调查》暂行结果。小商工人实态调查每年实施一次,用作制定小商工人和个体经营者扶持政策的基础资料。


与以往由统计厅和中小风险企业部联合实施不同,本次调查由中小风险企业部单独执行。此外,名单也由原先利用统计厅以营业单位为对象调查的《全国营业单位调查》名册,改为将调查资料与行政资料相结合形成的、以企业单位统计为基础的“企业统计登记簿”。由此,能够更加准确地把握以企业单位为对象的小商工人实态,并将此前仅存在于行政资料、在既有调查中被遗漏的小商工人纳入其中,扩大了调查范围。


调查结果显示,2023年小商工人企业单位的年销售额为1.99亿韩元,较前一年(2.34亿韩元)减少14.95%。同期年营业利润由3100万韩元降至2500万韩元,减少19.35%。负债情况总体也呈恶化趋势。企业负债持有比例从2022年的59.3%上升至2023年的60.9%,同期企业单位负债额由1.85亿韩元增加至1.95亿韩元。


首尔某传统市场景象。韩联社供图

首尔某传统市场景象。韩联社供图

View original image

在小商工人在经营过程中遇到的最大困难(可多选)中,排在首位的是竞争加剧(59.1%)。其后依次为原材料成本(42.1%)、商圈衰退(36.7%)、押金及月租(25.6%)、最低工资(14.9%)。


中小风险企业部小商工人政策官Lee Daegeon表示:“尽管2023年日常生活正在恢复正常,但由于负债增加以及高利率、高物价等因素,小商工人的经营环境依然十分严峻。为激活内需,中小风险企业部今年将把Onnuri商品券的发行规模扩大至5.5万亿韩元,并于3月举办同行庆典,同时将无差错地推进向微型小商工人提供低利率资金、补贴外卖与快递费用等措施,以减轻其经营负担。”


中小风险企业部计划在下月得出实态调查最终结果后,将其作为制定小商工人和个体经营者扶持政策的参考资料加以利用。



另一方面,本次调查显示,2023年小商工人企业数量为596.1万家,从业人员为955.1万人。每家企业平均从业人员为1.60人。按行业划分,批发和零售业以200万家(33.6%)居首,其后为房地产行业85.4万家(14.3%)、住宿及餐饮业79万家(13.3%)。其次是制造业(55.4万家,占9.3%)和建筑业(55.1万家,占9.2%)。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点