韩流报道量亚洲最多，其次是欧洲和北美
北美与非洲的K-美食报道占比较高
核心关键词仍然是《寄生虫》《鱿鱼游戏》
全球对韩流的关注正在从亚洲扩展到欧洲和北美。然而，由于像奈飞（Netflix）剧集《鱿鱼游戏》、电影《寄生虫》这样的超级爆款作品已经有好几年没有再出现，外界关注韩流能否持续保持增长势头。
根据文化体育观光部和韩国文化情报院25日发布的《2024年全球韩流趋势分析报告》，从2023年10月至去年9月，关于韩流的报道主要集中在亚洲（50.6%）、欧洲（27.5%）、北美（13.6%）。尤其是在亚洲，各类内容的报道量整体都高于平均水平。
在亚洲、欧洲和中南美媒体中，被报道最多的韩流内容是韩国流行音乐（K-Pop）。报道主要介绍防弹少年团（BTS）成员入伍、韩国艺人在海外举办演唱会、Hybe与前ADOR首席执行官 Min Hee-jin 之间的不和等内容。关键词统计中，“BTS（13.4%）”“演出（9.1%）”“BLACKPINK（4.6%）”等占据较高比重。
在北美、非洲和大洋洲，韩国美食（K-Food）的比重最高。媒体频繁报道泡菜的功效、“火鸡拌面”、NewJeans介绍韩餐的视频等内容。在主要关键词统计中，泡菜（15%）、烧酒（1.9%）、炸鸡（1.7%）、烧烤（1.6%）、拌饭（1.4%）、炒年糕（1.3%）、火鸡拌面（0.8%）等食品榜上有名。
尤其是海外媒体持续报道泡菜的功效以及“泡菜日”活动。文化体育观光部表示：“在社交媒体上，相关话题也长期位居前列”，“相关核心词中，经常与‘辣的（spicy）’‘美味的（delicious）’等词一同出现。”在非食品类词语中，“吃播（mukbang）”被频繁提及，即便不特意谈及韩餐时也会出现，已成长为在全球范围内广泛通用的词汇。
Oh Se-hoon首尔市长8日在首尔东大门区京东市场青年商城举行的“2024首尔美食周—传统市场之旅泡菜课堂”活动上，与参加活动的外国人一起制作首尔风泡菜。首尔美食周是一项由市内120家餐厅和咖啡馆在一周内推出限定菜单的活动，参与的餐厅和咖啡馆数量比去年（67家）增加了两倍。姜振亨 记者提供
View original image韩国电影（K-Movie）和韩国电视剧（K-Drama）也依然保持着人气。尤其是电影《破墓》《老手2》《犯罪都市4》《混凝土乌托邦》以及电视剧《鱿鱼游戏》第2季、《眼泪女王》《背着善宰跑》等，在多个大洲都获得了均衡关注。然而，主要关键词仍停留在《鱿鱼游戏》《寄生虫》等3至6年前的热门作品上。尽管韩流内容在全球范围内得到认可，但从增长的角度看，已陷入停滞期。
实际上，实现巨大成功的韩国电影和电视剧中，最近推出的作品多为续集。与其说是进行原创性尝试，不如说是强化前作特色，因此引发的反响相对有限。全球观众也已进入有选择地关注韩流内容的阶段，开发具有独创性的新内容已变得刻不容缓。
文化体育观光部与35家海外韩国文化院合作，收集并分析了470多家海外媒体刊发的7640篇韩流报道，以及67万5762条社交媒体资料，编写了本次报告。文化体育观光部海外宣传政策官 Chae Suhui 表示：“今后也将适时提供多样化的分析资料，为各国及各大洲制定韩流政策和业务战略提供助力。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
