2024年城树站上下车人数超3222万名 在首尔286座地铁站中排名第13位 较10年前从第58位大幅跃升…通过城市再生和企业引进 10年间乘客增幅城树站列第6位 纛岛站列第9位 城树洞内两座车站双双跻身前十…以由红砖建筑和100余个集装箱构成的Under Stand Avenue等地标吸引游客 涌入 成为备受全球瞩目的城市
首尔城东区（区厅长 Jung Wonoh）内的圣水站在2024年的上下车人数突破了3000万人。
据首尔交通公社《首尔地铁1～8号线运输统计》显示，10年前的2014年，2号线圣水站上下车人数在各站中排名第58位（约1854万人），而在2024年则跃升至第13位（约3222万人）。这一数据印证了作为“网红打卡地”崛起的圣水洞实现了高速成长。
圣水站的排名从2014年的50位段（第58位）升至2018年的40位段（第42位），2020年进入20位段（第24位）。此后又在2021年位列第19位、2022年第17位、2023年第15位、2024年第13位，连续4年每年上升2个名次，保持稳步增长。
与2014年相比，按2024年使用人数增幅来看，圣水站位居第6位，纛岛站位居第9位，圣水洞内的两个车站双双跻身增幅前十，格外引人注目。与位居榜首的麻谷（第1位）、纸杻（第2位）、蚕室（第5位）等其他地区通过大规模开发项目带动增长不同，圣水洞几乎完全依靠自身的增长动能取得了长足发展，这一成绩尤为值得关注。
以圣水站为代表的圣水洞惊人发展，是在城东区主导下，通过官民合作推进城市再生与企业引进战略所结出的硕果。
城东区在2014年解除圣水洞一带的再开发区划，转而将该地区指定为城市再生地区，选择在保持圣水洞独有的产业与文化身份的基础上推动发展。区里通过反映其昔日工业区特征的红砖建筑开展城市再生项目，在新建及扩改建时给予容积率等方面的激励政策。其结果是，目前圣水洞已形成了130栋红砖建筑群，Blue Bottle、IKEA、Patagonia、KITH等全球品牌纷纷入驻。
同时，自2014年起，区里对知识产业中心给予取得税和财产税减免等税收优惠，并引入一站式办理系统，将建筑许可相关民愿的处理时间从1个月缩短至最短5天。随后在2017年，全国首创实施社会企业孵化政策，2021年又通过指定圣水信息技术产业流通开发振兴地区，营造出企业友好型环境。
通过这些努力，2024年圣水洞内企业数量从2013年的1万家增加到1.92万家，几乎翻了一番；企业从业人员则从7万人增加到12万4923人，增长约1.8倍。此外，SM Entertainment、Gentle Monster、Krafton、Clio、Heyground等多家企业也将总部或据点设在圣水洞。2023年发布的《首尔市地区生产总值（GRDP）报告》显示，城东区GRDP增长率达到10.92%，位居首尔各自治区首位。
圣水洞的变化不仅在国内备受瞩目，也引起了全球关注。2024年，英国知名旅行文化杂志《Time Out》将圣水洞评为“世界最酷街区”第4名，评价称，曾是皮革、印刷、制鞋产业中心的圣水洞，如今已摇身一变，成为首尔最具创意的街区之一。报道还将大林仓库、“爷爷工厂”等红砖建筑，以及由100多个集装箱构成的“Under Stand Avenue”列为圣水洞的代表景点，并介绍了国内首家入驻的全球时尚品牌KITH以及引领K-时尚的Musinsa等，认可了该地区独特的文化与经济价值。
城东区厅长 Jung Wonoh 表示：“圣水洞的发展并非一时风潮，而是城东区的战略性政策与当地商圈自生竞争力相结合的结果。今后将继续与居民、企业等携手合作，构建可持续的增长模式，推动圣水洞真正成为引领首尔未来经济与文化发展的中心地。”
永登浦区推进文来近邻公园地下空间复合开发
计划在地下三层建设雨水调蓄池，地下1～2层建设公营停车场……有望实现防洪、防内涝、缓解停车难、激活公园利用“一举三得”成效
今年完成可行性研究，目标2029年竣工
永登浦区（区厅长 Choi Hogwon）表示，将推进利用文来近邻公园地下空间的复合开发项目，打造安全便捷的城市环境。
区里计划在地下三层建设可储存1.1万吨雨水的“雨水调蓄池”，在地下1～2层建设规模为150个车位的“公营停车场”。
雨水调蓄池是在强降雨时临时储存雨水，减少并尽量降低目标区域雨水外流水量的雨水径流削减设施，是预防内涝损失的核心基础设施。模拟实验结果显示，安装调蓄池后，该区域的积水面积将减少约23%。
文来近邻公园一带曾在2022年遭遇集中强降雨灾害，此次项目是为防灾而采取的后续措施。
同时，文来近邻公园内虽已设有41个车位规模的公营停车场，但由于附近有大型公寓小区以及区内知名景点文来创作村，停车需求极大。为此，区里计划在地下1～2层新增150个车位的停车场，提高当地居民和访客的停车便利性。
区将从今年启动可行性研究服务，随后依次经过▲中央投资审查 ▲基本及施工设计服务 ▲施工阶段，力争在2029年竣工。
区厅长 Choi Hogwon 表示：“通过地下空间复合开发项目，既能预防内涝灾害，又能缓解停车难、提升公园使用便利性，可望实现一举三得的效果。区里将在施工期间尽量减少居民不便，确保项目顺利推进。”
Ryu Kyunggi 中浪区厅长参与敬老食堂配餐志愿服务，与老年人沟通交流
中浪区（区厅长 Ryu Kyunggi）于本月21日在市立中浪老人综合福利馆敬老食堂，参加了面向500余名老年人的配餐志愿活动。当日的志愿服务中，大韩退伍军人会女性会（会长 Choi Winam）干部及会员一同参与，为老年人奉上用心准备的一餐，践行社区互助。
自第8届民选区政启动以来，持续开展的配餐志愿服务，此次已是第24次。当天，区厅长 Ryu Kyunggi 在为老人们分发热饭热菜的同时，细心询问他们的健康状况和生活不便之处。活动结束后，他还向相关负责人和志愿者表达了感谢与鼓励。
区厅长 Ryu Kyunggi 表示：“能够参与面向社区的志愿服务，与老年人分享温情，是一段十分宝贵而有意义的时光。今后也将更加细致地关怀老年人的健康与幸福晚年，不遗余力地给予支持。”
松坡区对违法建筑追认许可开展全面排查
区里通过违法建筑追认许可放宽区级管制……致力于“服务型行政”
1月筛选出654栋可申请许可建筑……现场调查后将最终通知
松坡区（区厅长 Seo Gangseok）宣布，将对擅自扩建的违法建筑进行全面排查，并正式实施给予追认许可的“违法建筑追认制度”。
该追认制度自去年起由区里推进，旨在对建筑主不了解可否追认许可，或是因日后法律变更而具备追认条件的建筑进行合法化。区政府主动发掘可予追认许可的建筑物，帮助建筑主摆脱过度侵害性的监管，减轻其不安和经济负担。
区相关负责人表示：“过去，违法建筑的建筑主不仅无法办理银行抵押贷款、全租贷款，还受到限制加入保证保险、限制承租人营业、禁止土地交易等多重制裁，并且每年必须缴纳履行强制金。通过追认许可，有望在一定程度上缓解那些期盼违法建筑合法化的建筑主的困难。”
当然，并非所有违法建筑都能被合法化。只有那些过去虽违反相关法律擅自扩建，但此后因法律修订不再与现行法规相抵触的建筑，且完全符合相关条件，才属于追认对象。
区里计划分两阶段进行全面调查，发掘可许可对象，并向建筑主发出通知，以便其启动追认许可申请程序。目前已完成第一阶段书面调查，正在在松坡区建筑师协会的协助下开展第二阶段现场调查。
去年10月，区里启动了为掌握追认对象而进行的全面调查。历时4个月，区内共8341件违法建筑的登记资料被收集完毕，并对容积率、建筑覆盖率、设计图纸等进行了细致审查，最终筛选出654件。正在进行的现场调查中，区里将严格核查高度限制等相关建筑法规，以最终确定追认许可对象建筑，并向建筑主发送告知公文。区厅长 Seo Gangseok 表示：“此次举措是为保护被复杂监管束缚的区民财产权而推行的‘服务型行政’的一环。今后也将摒弃行政便利主义立场，积极推进行政支持，以增进区民福祉。”
冠岳就业幸福股份公司公开招聘代表理事候选人
面向就业弱势群体提供优质岗位的就业幸福股份公司，现公开招聘代表理事
即日起至3月7日，可现场或挂号邮寄报名……经材料与面试审查后确定最终候选人
致力于通过创造就业提升区民福祉的冠岳区（区厅长 Park Junhee）正在公开招聘计划于7月成立的“冠岳就业幸福股份公司”代表理事候选人。
本次拟聘任1名代表理事，将综合考量其为冠岳区创造就业岗位的愿景、专业性和能力等因素进行选拔。
由董事候选人推荐委员会对应聘者进行材料审查和面试审查，选出最终候选人后，由区厅长予以任命。代表理事任期为2年，薪酬按照就业幸福股份公司相关规定执行。
报名时间为2月20日至3月7日，可通过现场提交或挂号邮寄方式申请。现场受理时间为工作日9时至18时（周末及节假日除外），地点为冠岳区厅就业创业科。挂号邮寄须在截止日3月7日18时前送达方为有效，并需通过电话确认是否受理成功。
招聘公告及详细内容可在冠岳区厅官网（新闻资讯→公告→招聘公告）查询。
“冠岳就业幸福股份公司”是为弥补现有公共岗位及民营企业局限而设立的冠岳区首家出资机构，将自今年7月起正式投入运营。
该公司计划通过雇用老年人、残障人士等就业弱势群体，为区民提供长期稳定且优质的公共岗位。
同时，公司将发掘符合本地区实际情况的多元化创收项目，并将经营所得利润再投资于创造就业等领域，以逐步提升自身造血能力。区厅长 Park Junhee 表示：“本区已连续5年在首尔各自治区中创造出最多的公共岗位，今年冠岳就业幸福股份公司将成为就业福利的核心机构。希望有能力以开拓性视野引领机构发展的热情人士踊跃报名。”
芦原区将自7月起运营公共设施免费接驳巴士
经居民意见征集后，将于3月召开线路调整委员会，稳步推进7月线路开通准备
计划覆盖保健分所、居民中心、公共图书馆及文化、教育、体育设施
芦原区（区厅长 Oh Seungnok）宣布，将自今年7月起运营往返公共设施的免费接驳巴士。
这是为了解决区内出行不便的居民难以充分享受公共行政服务的“盲区”问题。
芦原区行政区域面积为35.44平方公里，在首尔市中位居第4，人口也以约49万名位居第4。由于在人口密集的广阔区域内开展各项工作，区里在推进各类项目时始终将行政服务的可达性视为重点考量因素。芦原区在首尔市中设立数量最多的4个保健分所，并致力于按片区布局图书馆和体育设施基础设施，其根本原因也在于提升可达性。
然而公共设施不可能无限增加，每当新建公共设施时也无法随需新设足够的社区巴士线路，因此如何消除可达性盲区一直是区里的长期课题。为此，区里开始构想运营免费接驳巴士，循环往返于居民刚性需求较高的公共设施之间，免费接送居民。
区里通过研究其他地区公共接驳巴士案例、与本地区社区巴士运营方协商协调等工作，于去年年底制定了《公共设施接驳巴士运营条例》。
接驳巴士面向前往保健所及保健分所的访客、各洞居民中心自治会馆项目的学员，以及使用区属教育、文化、艺术、体育设施和图书馆的居民等，残障人士、高龄者、孕妇、携带婴幼儿的监护人及儿童等交通弱势群体也可不受居住地限制免费乘坐。区里预计，随着该制度实施，居民在健康、文化、体育等多领域公共服务的可达性将得到大幅提升。
为就免费接驳巴士的名称及运营方案广泛听取居民意见，区里自本月14日起开展为期7天的问卷调查。此次不仅面向巴士名称进行征集，更是在确定具体线路和站点前，倾听未来实际使用对象——居民的声音。
负责筹备公共设施免费接驳巴士的区交通行政科相关负责人介绍称，目前正准备在1条循环线路上设置20个以上站点，计划投放25座巴士，按照约20分钟的发车间隔运营。他还表示：“各行政领域的相关部门正通过扩充片区设施和上门服务等方式持续努力，交通领域也将探索能够作出贡献的最优运营方案。”
区里计划将本次意见征集结果反映到7月起正式运营的巴士上。巴士名称将从兼具独创性、大众性和持续性的应征作品中筛选，并通过居民问卷最终确定；线路则将在3月召开线路调整委员会后予以敲定。区厅长 Oh Seungnok 表示：“不应再让任何人因出行权受限而被排除在公共服务之外。将通过公共设施免费接驳巴士提升可达性，确保所有芦原区居民都能享受公共服务带来的福利。”
道峰区在草安山近邻公园打造老年人游乐园
目标今年8月竣工……投入预算2亿韩元
安装多种适合老年人的游乐及健身器材
道峰区（区厅长 Oh Eonseok）将在草安山近邻公园（昌洞山131一带）建设面向老年人的游乐园。园内将设置符合老年人身体条件的游乐与运动器材。
区里表示，将从本月起推进草安山近邻公园老年人游乐园建设项目。
区里计划以今年8月竣工为目标，在5月前完成施工图设计服务和施工合同审查，并自6月起正式开工。项目预算为特别拨款2亿韩元。
老年人游乐园将配备方便行动不便老年人也能轻松使用的各类健身设施。从伸展器材到有助于增强心肺功能和肌肉力量的多种设备都将一应俱全。
休憩设施也将同步完善。与普通长椅不同，这里的长椅将采用柔软材质并以圆角收边。同时，还将建设遮阳休息亭，为老年人遮挡阳光、雨雪等天气影响。区相关负责人表示：“除了为老年人建设游乐与健身设施外，我们还将通过最大限度减少物理障碍的空间布局，打造一个不仅老年人，所有人都能安全使用的场所。”
区厅长 Oh Eonseok 表示：“通过此次老年人游乐园建设，不仅有望提升老年人的健康水平，也将改善其晚年生活质量。今后也将毫不吝惜地为老年人福祉提供支持。”
竖起耳朵倾听老年人声音！金泉区以现场为中心开启第二期老龄友好城市建设
2025～2029年打造第二期“金泉模式”老龄友好城市
获得世界卫生组织老龄友好城市国际网络会员资格再认证
金泉区（区厅长 Yoo Seonghun）表示，已通过世界卫生组织（WHO）认证，重新获得“老龄友好城市国际网络（GNAFCC）”会员资格，并将推进至2029年的第二期“金泉模式”老龄友好城市建设。
所谓老龄友好城市，是指为包括老年人在内的所有世代提供充满活力、健康生活条件的政策、服务和设施齐备的地区共同体。
金泉区于2021年10月加入由世界卫生组织管理的“老龄友好城市国际网络（GNAFCC）”，率先应对人口老龄化。2024年7月，金泉区在老龄友好城市建设方面的努力获得国际认可，成功通过再认证，会员资格将持续至2029年。
从今年起至2029年，金泉区将推进第二期老龄友好城市建设，以“为老年幸福加分、福祉优良的金泉”为愿景，围绕▲充满活力、自信的晚年 ▲便捷安全的环境 ▲尊重与融合的地区社会三大目标，将项目数量从原有62个增至72个。
代表性项目包括：▲设置“逗号椅”等关怀老年人的休息座椅 ▲提供金泉模式配菜券“大家一起餐餐赞” ▲面向老年人和残障人士运营免费接驳巴士等。此外，还将新增加▲与城市农业体验场和认知症安心中心的联动项目 ▲举办“白金之翼”宣言仪式等通过研究课题得出的金泉区定制项目。
为充分听取居民对老龄友好城市的意见，并扩大尊老与社会融合的认知，区里自2022年起便委任并运营“老龄友好城市监测团”。
“监测团”在为期一年的任期内，从现场出发，围绕老龄友好城市相关议题，按领域发掘并提出改进建议。截至2024年，共提出101条意见，其中85条已落实为实际政策。
今年迎来第4期的“监测团”将由20多岁至70多岁不同年龄层的成员组成，从多元视角提出老年政策建议。区相关负责人表示：“通过‘监测团’构建了快速响应体系，可以将一线声音直接反映到政策中，帮助极大。”
在2022年至2024年第一期老龄友好城市建设中，金泉区以▲自由出行的安全金泉 ▲互相照顾的健康金泉 ▲通过参与与贡献共同成长的金泉 ▲老年人与各世代共同生活的金泉为目标，推进了62个项目。
区里制作了金泉宣传刊物的放大镜页，并运营“智慧银发教育”，帮助老年人掌握智能手机、电脑、自助终端机等设备的使用，缓解其在数字领域的被排斥现象。同时，通过支持老年人就业和休闲活动，扩大了老年人的社会参与机会。
金泉区还在各处打造无障碍设施和老龄友好空间，并运营以邻里互助为特征的金泉模式社会安全网“通通希望之翼团”。此外，还构建了利用智能互联网络的线上线下照护服务体系。区厅长 Yoo Seonghun 表示：“针对65岁以上老年人开展的老龄友好城市政策体感度问卷调查（满分5分）显示，得分从2021年的3.17分提升至2024年的3.46分，充分证明了老龄友好城市建设的成效。今后也将继续努力，让金泉成为所有世代都宜居的城市。”
“宠物友好圈”第一的麻浦区，即便宠物离世也无需担心！移动殡葬服务正式启动！
2月20日启动“上门宠物天使”项目
麻浦区居民享受殡葬服务费用六折优惠，75岁以上独居老人宠物家庭免费
麻浦区（区厅长 Park Gangsu）于2024年9月与殡葬企业“Pet Moon”签署业务协议，将自2月20日起，在首尔市内首次正式推出移动式宠物殡葬服务“上门宠物天使”。
“上门宠物天使”服务指的是，当宠物死亡时，殡葬指导师驾驶宠物专用灵车前往客户指定地点，负责收殓宠物遗体并举行追思仪式。随后，在车内安装的无烟无味火化炉中为宠物进行火化，并将骨灰盒交还给宠物主人。
麻浦区居民可享受殡葬服务费用的60%优惠，75岁以上独居老人宠物家庭则可免费使用该服务。
随着与宠物共同生活日益普遍，宠物相关医院和收容设施虽已相当多，但目前首尔尚无专门的动物殡葬设施。
现行法律将宠物遗体归类为废弃物，必须装入指定垃圾袋处理，或送往动物专用殡葬设施。
很多宠物主人在宠物去世时，往往因不知如何处理遗体而手足无措。为办殡葬须前往外地，或因殡葬费用负担而将遗体非法掩埋于山林的情况屡见不鲜。
事实上，据2023年《韩国宠物报告》显示，未对动物遗体进行火化而擅自丢弃或非法掩埋的比例超过58%。为解决这一问题，麻浦区引入了“移动式宠物殡葬服务”。
该服务有望减轻宠物主人的经济和时间负担，同时消除因非法掩埋引发的环境问题，并有助于树立正确的宠物殡葬文化。区厅长 Park Gangsu 表示：“通过此次服务，开辟了宠物殡葬文化的新篇章，意义重大。麻浦区将以‘宠物友好圈第一自治区’为目标，引领成熟的宠物文化。”
此外，麻浦区还在上岩洞难知汉江公园建设了占地2863平方米的“宠物露营场”，并积极推进面向弱势群体的“我们社区动物医院”项目以及宠物“狂犬病预防接种”补助等多项宠物福利事业。
只需点击一次即可查看私有土地道路信息！金泉区建成信息系统
有望提升土地利用价值，激活地区开发
运营沟通窗口，连接开发商与土地所有者
金泉区（区厅长 Yoo Seonghun）表示，自24日起正式开通“金泉区私有土地道路沟通与信息化支持”服务，居民可轻松便捷地查询个人所有道路的相关信息。
近期，随着区内土地开发项目增多，关于查找私有土地道路所有人的电话咨询激增。尤其是在建筑许可审批或建筑用地买卖后，部分私有道路被弃置，难以确认所有者信息，给相关人员带来诸多不便。
为此，区里在官网上构建了以地图为基础的私有土地道路信息系统。使用者可在图上直观查看地号、地类、面积、所有形式等信息，并可下载位置和属性信息文件。
同时，通过使用二维码，与首尔市智能地图（Smart Map）进行联动，可即时查看私有土地道路信息、航空照片及街景（Road View）等内容。
区里还设立了沟通窗口，将开发商与私有道路所有者对接，助力地区开发顺利推进。居住在独山洞的A某表示：“在推进开发项目时，需要购买一处私有道路，但只能依据50年前的所有者信息四处打听，始终无法找到现居住地，导致项目推进受阻。如今听说设立了帮助寻找私有道路用地所有者并进行对接的沟通窗口，非常高兴，立刻就来了。”
有咨询需求的居民无需预约，可在工作日9时至18时前往金泉区厅不动产信息科，或通过电话进行咨询。区厅长 Yoo Seonghun 表示：“希望通过此次服务，能够保护区民财产权，提高土地利用价值。今后也将积极、主动地发现并解决区民所遇不便。”
此外，为提供道路信息，区里还建立并运营了“通行不便道路街景（Road View）指引系统”。对于民间地图门户尚未收录的阶梯道路、车辆无法通行道路等通行不便道路，居民可通过360度虚拟现实（VR）进行查看。该服务可在金泉区不动产信息广场的主题地图中使用，详情可咨询金泉区厅不动产信息科。
九老区2025年启动“九老模式”房屋维修补助……最高支持600万韩元
3月4日至28日，于区厅本馆4层城市开发科现场受理申请
面向使用超过20年的老旧低层住宅及居住弱势家庭，支持卫生间、厨房、卧室等室内外维修
九老区将面向居民征集“九老模式房屋维修补助项目”的申请对象。
“九老模式房屋维修补助项目”旨在通过支持老旧低层住宅的室内外维修，减轻居民房屋维修费用负担，改善脆弱居住环境，从而提升居民生活质量。
支持对象为使用批准日超过20年的4层及以下独栋或多户住宅，计划共资助30户。居住弱势家庭（65岁以上高龄者、基础生活保障对象、次低收入阶层、重度残障人士、单亲及多文化、多子女家庭）、半地下住宅及住房性能改善支持区域将优先考虑。但未有人居住的房屋、在对象确定前已提前施工的住房、违法建筑等不在补助范围内。
补助项目包括卫生间维修、厨房水槽更换、墙纸翻新、屋顶防水、保温隔热等老旧住宅的室内外修缮，以及安装火灾报警器、防水挡板等雨水与消防安全设施。
维修费用补助比例为总工程款的50%（居住弱势家庭为80%），最高不超过600万韩元。申请时间为3月4日至31日，为期4周，申请人需备齐相关材料，于工作时间前往区厅本馆4层城市开发科现场提交。有关项目的详细内容，可向城市开发科咨询或在九老区厅官网查询。
九老区相关负责人表示：“将通过‘九老模式房屋维修补助项目’，努力为居民提供更加安全、温暖的居所。希望符合条件的家庭积极关注并踊跃参与。”
九老区在去年通过“九老模式房屋维修补助项目”为52户家庭提供了支持，改善了其居住环境。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
