光州市以官民日常协作推进“民主主义实现”

Published 20 Feb.2025 09:00(KST)

Updated 27 Jul.2025 19:30(KST)

open/close

民官协治协商会“2025年第一次会议”
推进协治模式品牌化等五大课题
通过细分分科委员会强化议题发掘与执行

Kang Gijeong光州市长出席了上个月19日在市厅中会议室举行的2025年第1次民官协治协商会会议，并进行合影留念。光州市提供

光州地区民间与政府携手，着手实现“通过日常协治来落实民主之城光州”。如果说过去3年（第一轮基本计划）致力于打造可持续的光州共同体，那么今后3年（第二轮基本计划）则要通过“具有日常沟通的协治”来实现“民主之城光州”。

光州市民官协治协商会（以下简称协商会）于本月19日在市政府中会议室召开“2025年第一次会议”，就2024年运行成果、第二轮民官协治活性化基本计划以及2025年运行计划等议题进行了讨论。

协商会作为市政府与市民社会的合作与沟通窗口，由民间与政府共同参与，旨在为地区发展和解决社会问题制定并推进相关政策和项目。光州市、市议会、市民和职能团体、普通市民等共151人参与其中。

当天会议上，包括共同主席、市长 Kang Gijeong 和光州NGO市民财团理事长 Jeong Yeongil 在内的协商会委员等40余人出席。

与会者将为解决“已挖掘的议题难以实现政策化”这一指摘而推进的“民官协治共同项目”列为去年的主要成果。协商会围绕已挖掘出的15项政策进行了讨论，从中选出5项成功实现政策化和项目化。具有代表性的项目包括为扩大青年人口流入而推进的“光州3日体验居住项目”和“面向婚姻移民女性的JOB嘉年华”。

民官协治共同项目今年将继续推进。各分委员会将于今年6月前挖掘政策议题，并计划在7月通过研讨会最终确定项目。

协商会还召开了59次分委员会会议，讨论了38项议案。其中，安全城市交通分委员会开展了“右转前短暂停车”宣传活动，女性分委员会则推进了“夜间安全城市”宣传活动。

协商会在会上共享了“第二轮民官协治活性化基本计划”。第二轮基本计划（2025—2027年）以“通过日常沟通协治来实现民主之城光州”为愿景，决定推进5大核心课题、15个细分项目。5大核心课题为：▲完善协治制度并强化民官协治协商会功能 ▲挖掘和落实民官协治议题 ▲强化光州协治能力 ▲激活光州协治平台 ▲打造光州民官协治模式品牌等。

市长 Kang Gijeong 表示：“民官协治协商会是民间与政府会面的正式且实质性的合作核心平台”，并称“希望通过民官共同项目等渠道，将更多人更加多样的意见反映到政策之中，使民官协治协商会不断进化和发展”。

另外，当天会议还选出8名为民官协治活性化作出贡献的市民和5名公务员，并向其颁发了有功者表彰。