Lee Jae-myung违反公职选举法二审公判
合议庭准许变更起诉书申请

2月19日,在首尔瑞草区首尔高等法院举行的“违反公职选举法嫌疑公判”上,共同民主党代表 Lee Jae-myung 出席庭审。2025年2月19日 记者 Kang Jin-hyung

2月19日,在首尔瑞草区首尔高等法院举行的“违反公职选举法嫌疑公判”上,共同民主党代表 Lee Jae-myung 出席庭审。2025年2月19日 记者 Kang Jin-hyung

View original image

首尔高等法院刑事第6-2合议部(审判长 Choi Eunjeong、Lee Yesle、Jeong Jaeo)负责审理共同民主党代表 Lee Jaemyung 违反《公职选举法》一案,已准许检方变更起诉书。该合议部于19日在针对 Lee 代表涉嫌违反《公职选举法》而提起公诉的案件二审第四次公判中作出上述决定。检方就当日申请变更起诉书的背景表示:“我们在起诉书中,将各次采访中的实际发言与相对应的虚假事实具体联系起来予以记载。”并补充称:“(关于白玄洞相关嫌疑部分)也是为了明确其作出了虚假事实陈述这一点。”


检方此前将三项公诉事实分开提出,即“在担任市长期间并不认识 Kim Munki”、“在与 Kim Munki 一同出国出差期间并未与其打高尔夫”、“在担任京畿道知事后因违反《公职选举法》被起诉,此后才认识 Kim Munki”。通过本次起诉书变更,检方具体指明了 Lee 代表的四次电视采访分别对应上述哪一项公诉事实。


对此,Lee 代表一方指出:“检方在逻辑上进行了极大的跳跃”,“将‘在担任城南市长时期不认识 Kim Munki’这句话,整体解读成否认与 Kim Munki 的所有关系。”在反驳过程中,还提及了首尔市长 Oh Sehun。Lee 代表的辩护人表示:“市长 Oh Sehun 前一天突然提出所谓白玄洞‘三大疑惑’,那才是彻头彻尾的虚假发言。其明明虚假声称被告人在担任城南市长期间向民间业者进行了指定分配。”并称:“侦查能力出众的检方,对那样的发言却根本不予追究。Lee 代表的发言正是对此作出的反驳性发言。”


当天,法庭还对前韩国食品研究院所属、曾参与白玄洞用途变更相关工作的研究员进行了证人询问。此后,又进入就追加书面证据陈述意见的程序。合议庭决定于本月26日的结案公判中,传唤曾担任文化广播公司(MBC)《100分钟讨论》主持人、现任汉阳大学信息社会媒体学系教授 Jeong Junhee 作为量刑证人(在确定刑期时予以参考的证人)。当天预计将进行对 Jeong 教授的询问、检方的求刑以及 Lee 代表一方的最后陈述。如果程序按此推进,舆论预计二审将在今年3月内作出判决。



Lee 代表因在2021年担任共同民主党总统候选人期间,出现在电视节目等场合,就已故 Kim Munki(时任城南城市开发公社开发一处处长)以及白玄洞地块用途变更涉嫌给予特惠一事发布虚假事实,被提起公诉。一审法院认为,关于“并不认识前处长 Kim”的发言不构成犯罪,但认定“没有一起打高尔夫”以及“(白玄洞用地变更是)国土交通部进行威胁”的相关趣旨发言属有罪,判处其有期徒刑1年,缓刑2年。如果这一判决最终生效,Lee 代表将在10年内被剥夺被选举权,无法参加下一届总统选举。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点