为首尔24个自治区居民统一投保
因不知情无法享受者众多 “将加强宣传”

居住在首尔江西区的Lee Juyoung(47岁·化名)去年因烧伤事故接受手术,承担了不少医疗费用。不久前,他从朋友那里听说了有关生活安全保险(区民安全保险)的情况。Lee先生表示:“拿到原本没指望的保险金,感觉压力好像减轻了一点。”


首尔江南区今年在续签生活安全保险时,新增加了儿童步行中发生交通事故时的受伤治疗费(最高500万韩元)以及被狗咬伤但属非急诊的医院治疗费(最高20万韩元)项目。到去年为止,仅在被狗咬伤并到急诊室接受治疗的情况下才能获得赔付。


生活安全保险是首尔各自治区为居民投保、由区财政支付保费的人身意外伤害保险。不同自治区的保障项目有所差异。江南区包括狗咬伤事故在内,共保障9个项目,如意外伤害死亡(500万韩元)、公共交通意外伤害受伤治疗费(最高100万韩元)、性暴力犯罪受害赔偿(最高500万韩元)等。有的自治区还保障意外伤害死亡丧葬费、学校区域和老年人保护区交通事故受伤治疗费、水上游玩死亡、中暑等热相关疾病诊断费、社会弱势群体伤害医疗费等。


在相关自治区登记为居民登记的所有区民将自动参保,即便在其他地区发生事故也可以获得赔偿。相当多的自治区在设计时允许即使居民已投保实报实销医疗保险等个人保险,也可以重复获得赔付;也有部分自治区不允许重复赔付。自2020年起有11个自治区开始投保,到去年年底已有22个区政府加入。瑞草区自今年2月起开始提供相关福利,阳川区计划从3月实施,在首尔25个自治区中,目前仅剩松坡区尚未加入。

“受伤就赔医药费” 由本地区政府代办的生活安全保险 View original image

步行或运动时摔倒、碰撞导致受伤而领取保险金的案例最多。从保障项目来看,依次为意外伤害事故诊断金、意外伤害后遗残疾、公共交通受伤治疗费、烧伤手术费。虽然这是江西区的统计数据,但其他地区的情况预计也大致相似。


细心留意相关信息的居民正充分享受保险带来的效果。中区在截至去年为止的3年间共支付了1亿6613万韩元保费,而在此期间,居民共领取了4亿9767万韩元(489件)的保险金,用于补贴治疗费用。虽然2022年因新冠肺炎疫情导致传染病死亡人数增加,保险金领取量大幅上升是主要原因之一,但从每年缴纳的保费来看,居民确实得到了相应的福利。


各自治区每年缴纳的保费从7000多万韩元到2亿多韩元不等,具体金额取决于当地人口规模和保障范围。首尔市政府也另外投保了“市民安全保险”,对社会灾难或自然灾害、火灾爆炸及坍塌事故造成的伤害等进行赔偿。各自治区则努力通过差异化保障项目来避免与市级保险出现重复争议,并提升制度的实际效果。



虽然是自动参保,但并不意味着赔偿可以自动到账。江西区负责公务员Kim Juwon表示:“我们通过区里运营的社交媒体、官网等线上渠道,以及洞居民中心悬挂横幅、区政简报等周刊和月刊刊物,并向约1000个地点发放了宣传资料。”江南区负责公务员Lee Chanmi则表示:“不知道这一制度的居民很多,希望大家能在身边多多互相转告。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。