“排球女帝”Kim Yeon-koung 告别球场…首度举行退役巡回赛致敬

by Park Pyunghee

Published 19 Feb.2025 17:57(KST)

Updated 20 Feb.2025 07:38(KST)

open/close

“准备第二人生” 宣布退役…决定进行7家俱乐部总经理巡回之旅
加盟Heungkuk Saengmyung首个赛季包揽新人王和MVP
三度带队夺冠后转会日本成为首位进军海外的韩国球员

“如果要在篮球中选出能够投进决定胜负的最后一球的球员，可能会犹豫不决，但在排球里，只会想到一个人，那就是金软景。”（Yang Donggeun·前篮球国家队队员）

韩国女排绝对的王牌金软景，即将告别她所热爱的球场。她于本月13日在主场对阵GS加德士的比赛结束后宣布退役。在带领所属球队兴国生命豪取8连胜后，她在当场最佳球员采访中表示：“本赛季结束后我将退役。无论成绩如何，我都已下定退役的决心”，“我认为现在是合适的时机。本赛季好好收官后，打算准备人生的第二幕。”

金软景身上总伴随着“排球女帝”的称号，与之相称的盛大退役巡礼也将随之展开。这在韩国排球选手中尚属首次。迄今为止，在韩国国内体育明星中举行退役巡礼的，仅有棒球界两人：2017年三星狮队的Lee Seungyeop，2022年乐天巨人队的Lee Daeho。

Kim Yeon-koung（右）在上月16日于京畿道华城综合体育馆结束多多兰2024-2025 V联赛对阵IBK企业银行的比赛后，正在从IBK球员手中接过纪念品。【照片由韩国排球联盟提供】联合新闻提供

金软景在16日退役宣言后迎来了第一场比赛，是在京畿道华城综合体育馆进行的客场对阵IBK企业银行的比赛。比赛结束后，主队IBK企业银行向金软景赠送了一幅镌刻有全队签名的退役纪念相框。IBK企业银行以这种方式向即将离去的女帝致敬的场面，发展成了退役巡礼的创意。次日17日，女子职业排球V联赛7家俱乐部的团长聚在一起，达成共识：本赛季各队在与兴国生命的最后一场比赛中，都将像IBK企业银行那样，为金软景举行退役巡礼。

金软景是公认的韩国排球第一巨星。她在2005~2006赛季新秀选秀大会上以整体第一顺位加盟兴国生命，在处子赛季便横扫常规赛最有价值球员（MVP）、最佳新人、总决赛MVP等荣誉，展现了惊人实力。此后4年间，她三度带领球队夺冠；2009年以租借形式转会至日本JT Marvelous，成为首位登陆海外联赛的韩国球员。此后，她又在土耳其和中国联赛效力，稳固了“世界最佳主攻手”的地位。

随着金软景的登场，韩国女排也迎来了黄金期。2012年伦敦奥运会上，韩国队在继1976年蒙特利尔奥运会铜牌之后，时隔36年再次打进四强，掀起风潮。尽管最终无缘奖牌，但金软景的存在感却无人能及。她在8场比赛中砍下207分，荣膺得分王，大幅领先第二名Destinee Hooker（美国·161分）和第三名木村沙织（日本·142分）。金软景也被评为伦敦奥运会女排MVP。当时她的207分，至今仍是单届奥运会个人得分纪录第一。

Kim Yeon-koung本月13日在京畿道华城综合竞技场室内体育馆举行的职业排球V联赛女子组IBK企业银行Altos比赛中得分成功后庆祝。 [照片由联合新闻提供]

在2020年东京奥运会上，金软景同样砍下136分，仅次于塞尔维亚的Boskovic（192分），位列得分榜第二。虽然韩国队再次名列第4，无缘奖牌，但她的表现依旧稳定出色。亚运会上，她在2014年仁川亚运带领韩国队击败中国，时隔20年再夺金牌。

必读新闻

“终于还是跨境了”既无疫苗也无药物…蔓延中的“变异埃博拉”[读懂科学]

金软景希望以“善终之美”为职业生涯画上句号。她于2022年重返韩国联赛，但过去两个赛季连续屈居亚军。本赛季截至本月19日，兴国生命以胜点70分（24胜5负）的成绩大幅甩开积57分（18胜11负）的第二名现代建设，高居榜首。已经保持着历史最多常规赛MVP纪录的金软景，正向个人第七座常规赛MVP发起冲击。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。