冠岳区首座足球专用“落星垈足球专用球场”开幕

Published 17 Feb.2025 07:41(KST)

冠岳区首座足球专用球场开幕…逾150名嘉宾与区民出席开幕式圆满落幕
艺人足球队 Eleven FC、冠岳区足球协会及冠岳区厅足球社团等举行友谊赛 진행

冠岳区（区厅长 Park Junhee）完成了居民多年夙愿——“落星垈足球专用球场（落星大路104）”的建设，并于本月15日举行了开幕仪式。

活动当天，有150余名嘉宾和区民出席，共同庆祝冠岳区首座足球专用球场开幕。开幕式第一部分按▲足球专用球场建设经过报告 ▲致辞 ▲剪彩 ▲设施参观的顺序进行。

正式仪式结束后的第二部分，由演艺人足球队“Eleven FC”与冠岳区足球协会、区厅足球同好会进行友谊赛。

作为第8届民选政府重点项目“365生活体育”和“冠岳山公园24项目”的一环，落星垈足球专用球场投入约30亿韩元建设资金，于去年12月竣工。

区在尽量减少自然破坏、同时居民可达性良好的冠岳山落星垈地区用地上，建设了占地5326平方米的足球专用球场。场地包括1片人造草坪足球场，以及▲淋浴室 ▲卫生间 ▲停车场等便利设施。

尤其是该用地此前曾有无许可证建筑和垃圾长期堆放，给居民带来很大不便，因此足球专用球场的竣工，今后有望为居民提供更加舒适的城市环境。

同时，区还计划与冠岳区民运动场、冠岳区民综合体育中心联动，打造“落星垈体育谷”，以缓解当地居民对生活体育设施的渴求。

此外，区正在冠岳山难谷地区1.1285万平方米用地上建设9洞规模的“冠岳公园高尔夫球场”，并计划于上半年开始运营。

区表示，还将通过分区域均衡扩充公共体育设施，为提升区民健康和营造优质休闲文化享有环境而持续努力。

Park Junhee 区厅长表示：“期待落星垈足球专用球场重塑为给区民日常生活增添活力和幸福的休闲文化空间”，并称“今后也将通过充分反映居民声音的细致政策，全力打造人人幸福的冠岳”。

中浪区启动历来规模最大的老年人就业项目

2025年投入预算159亿韩元，为3580名老年人提供岗位

举行4次启动仪式……通过安全教育完成上岗准备

中浪区（区厅长 Ryu Gyeonggi）于本月13日在中浪区厅地下大礼堂举行“2025年老年人就业及社会活动支援项目”启动仪式，并面向参与项目的老年人开展安全教育。

启动仪式将持续至本月18日，共举办4场，预计有3580名老年人参加。比去年增加477人，规模为历来最大。区今年将总计投入159亿韩元，为更多老年人提供稳定就业岗位。

“老年人就业及社会活动支援项目”旨在为65岁以上老年人提供社会参与机会，并帮助其实现经济稳定。项目参与者将至今年12月前，在▲老年公益活动 ▲老年能力运用项目 ▲社区项目团 ▲就业支援等多个领域开展活动。主要工作包括公共设施环境整治、敬老堂助理、银发咖啡馆运营等。今年还将发掘更多利用老年人丰富经验的新岗位，提供更加多样的机会。

在当天的启动仪式上，参与老年人通过宣誓表达了认真履职的意愿，并与中浪消防署合作开展了安全预防教育。老年人在上岗前熟悉安全守则，接受防止事故的相关培训，从而完成更为充分的准备。

Ryu Gyeonggi 中浪区厅长表示：“将持续扩大老年人就业项目，为老年人构筑稳定收入基础，努力让大家度过健康而充实的晚年”，并称“将成为坚实后盾，让老年人在社会上更加闪耀”。

冠岳区通过青年岗位搭建通往梦想的“垫脚石”

19日至3月4日招募2025年“冠岳垫脚石青年岗位”未就业青年12人

为有就业意愿的青年对接当地优质岗位，并向企业提供部分人工费补贴

冠岳区（区厅长 Park Junhee）为向青年提供工作经验、帮助实现经济稳定并支持其社会参与，现面向青年招募参与“冠岳垫脚石青年岗位项目”。

“冠岳垫脚石青年岗位”是为缓解青年求职难而开展的项目，冠岳区先在辖区内发掘本地岗位，再将其与本地优秀青年的就业进行对接，并向入选企业提供部分人工费补贴。

尽管由行政安全部主管的地区主导型青年岗位项目预算已被中止，区仍为创造本地青年就业岗位持续推进“冠岳垫脚石青年岗位项目”，去年实现了14名参与者中有6人转为正式员工等用工形式的成果。

申请时间为本月19日至3月4日，申请对象为居住在冠岳区、年龄在19岁以上39岁以下的未就业青年。

有意申请的青年，可结合自身专业和适性，确认心仪企业按工作地点划分的业务领域后，向冠岳区厅青年政策科提交申请。

入选青年将于今年4月至9月（实际工作期6个月）在相应企业工作，根据工作表现，还有机会被录用为正式员工。

招聘公告可在冠岳区厅官网（新闻资讯→公告▶告示公告）查询，合格者将单独通知。

Park Junhee 区厅长表示：“希望通过本次项目，让青年找到符合自身适性的优质岗位，企业得以缓解用工难题，从而激活地区经济”，并称“近期经济形势严峻，许多青年放弃求职，今后将持续推进就业创造和支援政策，帮助青年不失去希望”。

松坡区“服务型行政”去年的成绩……获91项对外机构表彰

在2024年对外机构公募及评估中获91项表彰，获得161亿韩元激励资金

安全领域成绩最为突出……总统、国务总理、行政安全部长表彰悉数到手

在教育、生育、健康、宣传等行政全领域均获均衡认可

松坡区（区厅长 Seo Gangseok）17日表示，去年在对外机构公募和评估中共获得91项表彰，争取到161亿韩元外部资金。

区将第8届民选政府的区政目标定为“以区民为主人、以服务为宗旨的名品城市松坡”，过去3年围绕“服务型行政”这一重点推进了多项事业。其结果是，2024年在外部评估中，教育、福利、宣传等行政全领域均取得了均衡的评价成果。

最引人注目的成绩出现在安全领域。多用途设施反恐演练、居民参与演练、民防队训练及相关设施管理等方面备受好评，获得了“应急准备·民防活动评估”中最高等级——总统表彰。这是全国226个基层自治团体中唯一获此机构表彰的单位。区还获得了“2024年安全文化大奖”国务总理表彰以及“2023年安全韩国演练”有功行政安全部长奖。

在地方行政作用日益突出的环境领域，区也取得了优秀成绩。凭借在减少废弃物和运行再利用体系方面的突出表现，获得环境部部长表彰，并在首尔市再利用业绩评估中荣获第一名。尤其是通过率先推进清理非法广告物等城市景观项目，在户外广告领域成为首尔各自治区中唯一的“双冠王”。

区通过利用社会关系网络服务（SNS）开展政策宣传、加强与居民沟通的做法也获得高度评价。代表性宣传渠道——松坡区博客在首尔市各自治区中邻居数排名第一。2024年，该博客在“第10届年度SNS大奖”中荣获博客部门基层自治团体大奖，并在“第14届大韩民国SNS大奖”中获得最优秀奖，充分证明了其沟通能力。8月，还在韩国企业评价研究所评选的“基层自治团体品牌评价”中位列自治区第一。

此外，区去年还取得了▲政府创新“首例·最佳案例”中松坡区公共产后调理院入选 ▲健康促进项目连续3年获部长奖 ▲联合国儿童基金会奖条例及政策部门大奖 ▲首尔市“与弱者同行”自治区支援项目评估中连续2年入选优秀自治区等共91项成果。

Seo Gangseok 松坡区厅长表示：“这些成绩是秉持‘创造、创新、公正’态度辛勤工作的公务员，以及在各自岗位上为松坡区变化出力的66万区民共同创造的结果”，并称“今年也将把居民便利和福利增进这一地方自治理念放在首位，持续推进面向居民的‘服务型行政’”。