建交60周年,首尔塔与东京塔分别举行点灯仪式
各类纪念活动将陆续举办

值此韩日邦交正常化60周年之际,两国地标南山首尔塔和东京塔于15日同时点亮灯光。

15日,在首尔南山首尔塔,象征韩国和日本国旗的蓝色与红色交替投射。 联合新闻提供

15日,在首尔南山首尔塔,象征韩国和日本国旗的蓝色与红色交替投射。 联合新闻提供

View original image

韩日外交当局当晚分别在首尔塔和东京塔举行建交60周年纪念点灯仪式,回顾两国走过的友谊与合作足迹,并寄寓携手迈向新未来的意义。


当晚6时30分左右点亮的首尔塔上部,以象征韩日两国国旗的红、蓝等颜色交替亮起,下部则投射出60周年官方标志图案。


出席首尔塔点灯活动的外交部第一次官 Kim Honggyun 称:“看到象征60周年的光芒照亮首尔中心,希望这能成为我们双手相握,共同描绘韩日两国更美好未来的时刻。”


驻韩日本大使 Mizushima Koichi 表示:“60年前迈出重大一步的两国关系,尽管经历诸多困难,仍在各个领域取得了深度发展”,“今后也将继续点亮韩日之间友好与信赖的灯火。”


当天活动现场还出席了象征两国亲善的代表人物,包括2001年为营救跌落铁轨的日本人而牺牲的义人 Lee Suhyeon 先生的母亲、LSH亚洲奖学会名誉会长 Shin Yunchan 等。

15日,在日本东京港区东京塔上,为纪念日韩邦交正常化60周年,象征日本和韩国的英文“JAPAN KOREA”被点亮。联合新闻提供

15日,在日本东京港区东京塔上,为纪念日韩邦交正常化60周年,象征日本和韩国的英文“JAPAN KOREA”被点亮。联合新闻提供

View original image

东京塔上则亮起了象征日本和韩国的英文短语“JAPAN KOREA”。两国国旗中的白、红、蓝等颜色也一同点亮。


在由日本外务省以“我们照亮的韩日交流”为主题主办的东京塔点灯仪式上,驻日韩国大使 Park Cheolhee 表示:“今年应当是在回顾过去60年历史的同时,构筑不会动摇、不会倒退的韩日关系,并为两国未来世代提出充满希望的蓝图的一年。”


日本外务省事务次官 Funakoshi Takehiro 称:“自1965年邦交正常化以来,在许多人的努力下,日本和韩国之间一直开展着广泛的交流与合作。”他表示,两国国民彼此逐步了解对方社会和文化,并珍视这种关系,这支撑了韩日关系的发展。


韩日两国计划今年举办多种邦交正常化60周年纪念活动,并将口号定为“携手并进,走向更美好的未来”。据驻日韩国大使馆称,当天的点灯仪式实际上是两国首都举行的首场联合活动。


于1975年竣工的首尔塔是韩国首座综合电波塔,塔身高度达236.7米,加上南山的海拔高度,总高度为479.7米。



位于东京都港区的东京塔建于1958年,是一座高333米的电波塔,被认为是仿照巴黎埃菲尔铁塔而建。据悉,在其观景台上部扩建工程中,曾将朝鲜战争中使用过的报废坦克废钢作为材料加以利用。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点