洪城郡加强支持小商工经营正常化

Published 11 Feb.2025 17:06(KST)

Updated 29 Jul.2025 16:55(KST)

open/close

年销售额不足1亿韩元小微商户每户获50万韩元补助

/ 洪城郡

忠清南道洪城郡表示，将积极支持在持续的经济低迷、“三高”现象和内需不振中遭遇困难的个体工商户，帮助其实现经营正常化。

郡方面计划从本月起至3月期间受理申请，并向困难的个体工商户提供资金支持。为此，将在13日开幕的郡议会上编制并提交追加更正预算案，先行确保小商户经营正常化资金支援预算。

计划向年销售额不足1亿韩元的个体工商户，按每家企业50万韩元的标准予以支援，受理窗口为郡厅及营业场所所在地的邑·面自治中心。

此外，为减轻个体工商户在资金状况和物价稳定方面的贷款负担，郡在今年1月向忠清南道信用保证财团出资8亿韩元，比去年5亿韩元的个体工商户特别担保出资额增加3亿韩元，以此帮助个体工商户获得贷款支持。

支援规模按出资金的12倍进行担保，共有96亿韩元用于特别担保，并通过提供年贷款利息1.5%的支援以及年0.9%以内的担保费优惠，预计将减轻个体工商户的金融成本负担。担保限额最高为3000万韩元。

郡还调整了地区爱心商品券（洪城爱心商品券）的手机折扣政策，由原先的事前折扣方式，改为事后现金返还方式并投入运营。郡方面认为，通过提高消费诱发效果，既可促进个体工商户增收、带动地区经济活性化，又可在防止不当流通方面发挥较大效果。

经济农业局长Oh Seonghwan表示：“我们将持续发掘并实施多样化、可持续的经济振兴政策，力争真正帮助到因持续经济低迷而感到不安的个体工商户。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。