荣州市举办乙巳年正月大满月庆典…12日在善비村、茂岛村、南原川举行

by Jo Chunghyeon

Published 07 Feb.2025 11:47(KST)

Updated 01 Aug.2025 13:00(KST)

open/close

烧月房等民俗活动精彩上演…驱散晦气与忧虑

庆尚北道荣州市各地将丰富举办正月十五活动，祈愿新年伊始风调雨顺、平安无事。

据市政府介绍，在正月十五当天即12日，将在顺兴先儒村举行顺兴初军厅民俗文化节，在文殊面水道里举行茂岛村正月十五烧月亮祈福活动，在丰基邑南원川举行小白山家园岁时风俗大联欢等多彩的传统活动。

荣州市将于12日在善碑村、茂岑村、南院川举办正月大满月庆典活动。荣州市提供

首先，顺兴初军厅民俗文化节推进委员会（共同委员长 Lim Byeongil、Han Jingyu）将在先儒村广场举办“顺兴初军厅民俗文化节”。该节日是一项为继承拥有100余年历史的农民自治机构顺兴初军厅的正统性、保存传统文化而举行的民俗活动。

活动将以街头游行和农乐表演开场，随后依次进行顺兴都护府使出巡再现、城下与城北拔河、烧月亮祈福等正月十五活动。此外，还将增设捣年糕体验、书画展览与表演、传统工艺、天然染色体验等多样的配套活动以及村落对抗掷柶游戏，为市民提供充实而丰富的娱乐项目。

茂岛村保存会（会长 Park Cheonse）将在文殊面水道里茂岛村沙滩举办正月十五烧月亮祈福活动。当日活动中，将进行祭祀、转火把玩火、农乐等传统民俗游戏，并准备鱼糕、蒸年糕分享、烤红薯品尝等食物分享活动。又将在月亮升起的时刻点燃用稻草和松枝搭建的“月亮屋”，祈愿所有人平安无事。

热爱明月与朋友的月友会（会长 Hwang Changho）将在丰基邑南元川畔举办小白山家园岁时风俗大联欢。当地居民与游客将齐聚一堂，把写有各自新年心愿的愿望纸与月亮屋一同焚烧，重温这一传统节日的意义。同时，还将准备投壶、踢毽子等民俗游戏，以及肚皮舞、民谣演出等多姿多彩的舞台节目，为市民和来访游客奉上丰富的视觉盛宴。