从大谷账户挪钱转入赌博公司
减刑请求未获法院采纳
被判支付1800万美元赔偿
美国职业棒球大联盟（MLB）明星、大联盟洛杉矶道奇队球员大谷翔平的前口译员Mizuhara Ippei（40岁），因盗取大谷翔平的钱款偿还赌博债务，被美国法院判处4年9个月监禁。
当地时间6日，据美联社和全国广播公司（NBC）等媒体报道，位于加利福尼亚州橙县的美国联邦法院当天以银行欺诈和税务欺诈罪起诉Mizuhara，并判处其4年9个月监禁。法院判决的刑期与检方的求刑相同。据悉，银行欺诈罪的最高刑期为30年监禁。
此外，法院还责令其支付1800万美元（约合260.5亿韩元）的赔偿金。其中约1700万美元（约合246亿韩元）须赔偿给大谷翔平本人，其余部分支付给美国国税局。为服刑，Mizuhara必须在下月24日前向当局报到。联邦法官John Holcomb表示：“盗取金额高达1700万美元这一事实极具冲击性”，“希望Mizuhara能够偿还这笔钱。”
Mizuhara一方的辩护律师曾请求法院将刑期减为1年6个月，但未获采纳。Mizuhara在提交给法院的文件中写道：“我恳求在量刑时予以宽大处理”，“作为一个人，我真心尊敬大谷翔平，并曾发誓要奉献我的一生，让他能在球场上展现出最佳状态。我想真诚地向他道歉，因为我辜负了他给予我的信任。”
此前，Mizuhara因被控为偿还体育赌博债务，从大谷翔平的银行账户中取款并转入赌博业者账户，同时向银行撒谎以获得交易批准，于去年4月被起诉。同时，他还被指控在向国税局（IRS）申报2022年所得时，遗漏了约410万美元（约合59亿韩元）的额外收入。该事件于去年3月被媒体报道后，Mizuhara在首尔高尺天空巨蛋举行的MLB首尔系列赛期间被解雇。
检方根据大谷翔平的陈述和手机记录等，认定大谷翔平是本案受害者，因为没有证据表明他知情或参与了Mizuhara的非法赌博及偿债行为。此外，在审理过程中提交给法院的文件中也写道：“大谷翔平毫无疑问是受害者，他因被告（Mizuhara）的行为而遭受痛苦，这种痛苦今后也将持续。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
