Song Miryeong部长：“白菜、萝卜最高补贴40%折扣”……本月起从中国直接进口

by Kim Pyeonghwa

Published 06 Feb.2025 15:50(KST)

在民生经济检查会议上讨论应对方案

为稳定民生购物篮物价，政府将对大白菜和萝卜等价格大幅上涨的农产品提供最高40%的折扣支持，并扩大进口。

6日，代行总统职务的副总理兼企划财政部部长Choi Sangmok在首尔瑞草区前往Hanaro Mart良才店检查物价情况，正与农林畜产食品部部长Song Miryeong、海洋水产部部长Kang Dohyeong一同前往现场。联合新闻提供

政府6日在首尔良才Hanaro超市召开民生经济检查会议，检查农畜水产品价格动向并讨论应对方案。当天会议由代行总统职务的副总理兼企划财政部部长Choi Sangmok、农林畜产食品部部长Song Miryeong、海洋水产部部长Kang Dohyung以及消费者团体等出席。

为减轻食品价格上涨给国民带来的负担，政府决定在本月和下月之间追加投入300亿韩元，用于农畜水产品政府折扣支持。将每周选定大白菜和萝卜等价格坚挺品目，提供最高40%的折扣支持。并将迅速引进37万吨水果和蔬菜的关税配额。大白菜、萝卜将利用政府可用物量等，每天向批发市场供应200吨以上，同时推进从中国直接进口。

冬季大白菜和萝卜因去年酷暑后遗症导致产量减少，加之泡菜企业和流通商的储藏需求增加，价格已处于高位。根据韩国农水产食品流通公社（aT）数据，截至前一日，大白菜零售价格为每颗4986韩元，同比上涨62.3%；萝卜价格为每个2958韩元，上涨86.9%。

Song部长表示：“目前畜产品和苹果等主要水果供应量充足，设施蔬菜和果菜类价格低于上年水平。”但她也解释称：“只是由于高温和日灼等灾害影响，大白菜、萝卜、梨等价格偏高，而可可和咖啡豆等原材料价格上涨，使得巧克力、咖啡等产品价格走强在所难免。”

Song部长表示：“在全力做好国产鲜畜管理的同时，对于供应不足的农产品，将通过折扣支持和扩大进口等多方面措施加以应对。”她称：“对于大白菜、萝卜、卷心菜、胡萝卜等产量减少的露地蔬菜，将利用关税配额等手段，扩大民间进口品供应。”