2月8日至16日永登浦区全境举行正月大满月庆典…祈愿一年的健康与丰收
9日在Omokgyo桥下安养川河滩举行主场活动…以焚烧巨型“月屋”压轴
在首尔市中心感受传统岁时风俗…居民参与的民俗游戏精彩纷呈

去年与区民一起参加正月大满月庆祝活动的永登浦区厅长 Choi Hokwon

去年与区民一起参加正月大满月庆祝活动的永登浦区厅长 Choi Hokwon

View original image

永登浦区(区厅长 Choi Hokwon)表示,为迎接正月十五,将于2月8日至16日在全区范围内举办“正月十五民俗游乐活动”。


该活动自1999年作为首尔市首个同类活动启动,今年迎来第24届,已成为每年众多区民与家人、邻里共同参与的代表性传统文化庆典。本次活动将根据18个洞(街道)各自特点,准备多种民俗游戏体验,方便当地居民就近感受传统文化。


2月9日在汝矣岛木洞桥下安养川河滩(永登浦区양평洞488)举行的活动是规模最大的代表性活动。活动将以打击乐游行演出拉开序幕,随后开展▲居民对抗掷柶游戏大赛 ▲踢毽子、投壶、放风筝等民俗游乐体验 ▲悬挂写有新年愿望的祈愿纸等多种居民参与型民俗活动。同时,还将举行欢快的庆祝演出,将节日气氛推向高潮。


尤其是从晚6点30分开始进行的“烧月棚”仪式将为活动画上句号。人们点燃高达7米的巨大月棚,以焚烧晦气,祈求一年的健康与丰收,重现这一传统仪式。首尔市中心难得一见的壮观景象将徐徐展开,随后进行的“烟花秀”将点缀夜空,照亮区民的希望与幸福。


区方面将在活动前为保障区民安全开展事前检查,活动当天由自律防范队和安全要员不定时进行现场巡查。同时还将与消防署、警察署等相关机构紧密协作,构建紧急应对体系。


Choi Hokwon 永登浦区厅长表示:“希望家人和邻里共同参与的正月十五活动,成为祈愿健康与丰收的和合之场”,并称“期待大家亲身体验在城市中难得一见的岁时风俗,共度意义深远的相聚时光”。





安养川7米巨型柴房熊熊燃烧…永登浦区全区举行正月十五庆典 View original image


中浪区在民愿服务综合评价中获最高等级“甲等级”

在面向307家公共机构的评价中取得最高等级

民愿服务综合评价连续2年获行政安全部部长奖



中浪区(区厅长 Ryu Gyeonggi)在“2024年民愿服务综合评价”中获得最高等级“甲等级”,并荣获行政安全部部长奖。


“民愿服务综合评价”是为提升行政机关民愿服务水平而实施的政府工作评价的一环,由行政安全部和国民权益委员会每年共同主办。评价对象为全国307家公共机构,对其民愿服务实际情况进行评估,并划分为5个等级(甲至戊)。本次评价以▲民愿行政管理基础 ▲民愿行政活动 ▲民愿办理成效3个领域、5个项目、20个细分指标为标准进行。


该区继去年获得“乙等级”后,今年取得评价中的最高等级“甲等级”,民愿服务质量提升方面的努力结出了硕果。

尤其是该区在去年2月全国率先实施“土地交易合同许可移动端事前审查制”,在实现电子政务方面走在前列,其他地方自治团体也纷纷借鉴,因此在民愿行政及制度改善方面获得高度评价。此外,该区积极扩大对行政信息共同利用的应用,减轻民众提交证明材料的负担,提高了民愿办理过程的便利性。


同时,在纠纷民愿的处理和管理等民愿办理成效领域也获得了优异评价。该区运营纠纷民愿专门组织,并组建“区民纠纷处理委员会”,积极解决区民不便事项,还通过民官协商体和现场支援团化解集体纠纷民愿,强化了以沟通为中心的民愿行政。


Ryu Gyeonggi 区厅长表示:“民愿服务是居民在日常生活中感受最频繁、距离最近的重要行政领域,因此此次被评为最高等级‘甲等级’更具意义”,并称“今后也将尽最大努力,提供能令居民满意的高质量民愿行政服务”。





安养川7米巨型柴房熊熊燃烧…永登浦区全区举行正月十五庆典 View original image


东大门区公开征集居民参与预算项目创意

面向改善居民生活征集创意,受理至5月30日



东大门区(区厅长 Lee Pilhyung)将截至5月30日,面向2026年预算编制开展2025年度“居民参与预算项目创意征集”。


居民参与预算制是为在预算编制过程中保障居民参与机会,并确保财政运营的健全性和透明性而设立的制度。本次居民参与预算项目总规模为10亿韩元,征集对象包括改善生活不便事项的项目、教育与安全等区重点推进项目。


凡在东大门区居住或工作的居民,均可通过线上,或前往区厅及居民中心、邮寄等方式申请。但已在推进中的项目,或针对特定个人、团体的项目等不在征集范围之内。


为减轻项目申报后需至少等待1个月以上公布结果给居民带来的焦急情绪,区方面计划在受理期间公布中期审查结果。居民可根据审查结果再次提出项目建议。此外,为扩大居民的政策参与机会、掌握居民偏好,区里还将实施居民投票,并在最终项目遴选时予以反映。



Lee Pilhyung 东大门区厅长表示:“居民的创意将改变东大门区的明天”,“希望大家踊跃关注和参与,让小小的不便也能得到解决,使东大门区成为更宜居的地方”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。