百日亲见法会将于24日至下月5日在浮石寺说法殿举行

忠清南道瑞山浮石寺铜镀金观世音菩萨坐像  瑞山市供图

忠清南道瑞山浮石寺铜镀金观世音菩萨坐像 瑞山市供图

View original image

忠清南道瑞山市24日表示,“瑞山浮石寺金铜观世音菩萨坐像”的百日亲见法会将于24日起至下月5日止,在浮石寺说法殿举行,为期100天。


瑞山浮石寺金铜观世音菩萨坐像于1330年在瑞山浮石寺造像,后在高丽末期因倭寇掠夺被移至日本对马岛,2012年10月又被盗窃犯走私回韩国。


浮石寺主张对该佛像享有所有权并提起诉讼,但大法院于2023年10月判决佛像所有权归日本对马岛观音寺所有,因此佛像将于5月11日返回日本。


此次亲见法会,是因为日本观音寺应浮石寺的请求而同意在佛像返回日本前,哪怕仅一天也要将其奉安在原本所在的浮石寺而促成的。


据市政府介绍,当天上午10时,在国立文化遗产研究院举行了佛像移运仪式,浮石寺住持 Wonyu 法师、日本对马岛观音寺住持 Tanaka Setsuryo 等约50名相关人士出席。

24日,在忠清南道瑞山浮石寺举行的铜镀金观世音菩萨坐像开光仪式现场。 瑞山市提供

24日,在忠清南道瑞山浮石寺举行的铜镀金观世音菩萨坐像开光仪式现场。 瑞山市提供

View original image

在佛像移运仪式及移交程序完成后,佛像被运至瑞山浮石寺并奉安于说法殿,随后举行了向佛祖禀告奉安事宜的“告佛式”法会。


当日下午3时举行的告佛式上,瑞山市长 Lee Wan-seop、瑞山市议会议长 Cho Dong-sik、修德寺 Seoljeong 法师、中央宗会议长 Jugyeong 法师以及浮石寺信众等出席。


Lee Wan-seop 市长表示:“必须把承载着我们民族灿烂佛教艺术精神的国宝级文化遗产送回日本,深感惋惜”,“将不遗余力地在行政和财政上给予支持,使在浮石寺短暂停留的佛像能够让更多人得以亲见”。


为确保亲见法会顺利、安全举行,市政府对佛像奉安设施进行了整修,并为其提供了防盗设备和安保系统的安装支持。


此外,市政府将与忠清南道、瑞山浮石寺金铜观世音菩萨坐像奉安委员会一道,出版记录自2013年至2024年佛像返还活动的白皮书,并计划在亲见法会期间向到访的参礼者发放。





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。