用毛笔蘸墨书写韩文的行为
“展现了作为韩国传统文化的代表性”

国家遗产厅23日宣布,将把超越单纯记录手段、发展为文字艺术的“韩文字书法”指定为国家级非物质文化遗产项目。今后将通过支持学术研究、传承振兴项目等方式,使国民共享其价值并参与传承。


韩文字书法是指使用墨和毛笔书写本民族固有文字“韩文”的行为,以及其中所蕴含的传统知识的总称。


值此第578个韩文日之际,8日,第30届外国人韩文征文大赛在延世大学语言研究教育院韩国语学堂举行。书法家 Han Changhwan 正在以毛笔书写并公布题目。摄影 记者 Heo Younghan

值此第578个韩文日之际,8日,第30届外国人韩文征文大赛在延世大学语言研究教育院韩国语学堂举行。书法家 Han Changhwan 正在以毛笔书写并公布题目。摄影 记者 Heo Younghan

View original image

以韩文书写的文化延续已久。从15世纪《训民正音》创制并颁布之时直至今日,通过纸张以及金石、纤维等多种媒介,一直作为记录韩国人生活的重要手段流传下来。


尤其是从朝鲜王室到民间各阶层所撰写的书信、文学作品、实用书籍等,被评价为在文化史、民俗史和国语史等领域的研究中发挥了重要作用。


直至今日,各种字体和笔法仍在传承,其中以传统的版本体和宫体为代表。前者是朝鲜时代中后期以前,为了印刷目的而在雕版本中使用的字体;后者是宫中尚宫们以毛笔书写时所使用的字体。


韩文字书法作为运用文字进行的独创性造型艺术,其价值也十分突出。多样的书法作品承载着随时代变迁而变化的审美感受和社会面貌。近来,其领域还扩展到美字艺术(Calligraphy)、媒介艺术作品等多种艺术门类。


国宝《训民正音》

国宝《训民正音》

View original image

国家遗产厅认为,自韩文创制时期以来延续至今,拥有悠久历史,并广泛用于文学作品、日常生活实用书、书信等各种记录物,因此完全具备被指定为国家级非物质文化遗产的价值。使用本民族固有文字,形成了有别于邻国的独特笔法和精致之美,且在当今仍为文化多样性与创造性作出贡献,这一点也获得高度评价。有关负责人表示:“作为我们固有的文字体系,韩文通过其表现方式以及独特的字体和笔法等传统性与独特性,展现出作为韩国传统文化的代表性。”



此次未认定特定持有者或持有团体。有关负责人表示:“考虑到该项目以教育机构和相关团体为中心积极传承,并由全体国民共同享用,因此将其指定为共同体项目。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点