“我的歌竟被这样改词”……尹总统宪法纪念曲大合唱连原作者都“错愕”

尹锡悦总统夫妇。联合新闻提供

View original image

在总统警护处在成立纪念活动上把歌曲《Happy Birthday To You》改词演唱一事曝光后，原曲歌手 Kwon Jinwon 表达了自己的心情。

Kwon Jinwon 于17日在自己的社交媒体账号上截取并发布了有关“向尹总统献歌合唱”的相关新闻报道内容。她同时写道：“仅凭一支玫瑰花和一本诗集的礼物，就能度过幸福生日的恋人们的爱情歌曲《Happy Birthday To You》，竟然被这样改词，实在让我感到非常困惑。”

歌手 Kwon Jinwon 就有关尹锡悦总统献礼歌曲合唱的报道表示“十分困惑”，吐露心声。Kwon Jinwon Instagram提供

View original image

根据前一天SBS的报道，2023年12月18日，总统警护处工作人员参加了在总统办公室礼堂举行的成立60周年纪念活动。他们当时在活动上将著名音乐剧《Rent》中的歌曲《Seasons of Love》改词演唱。修改后的歌词据悉为“84万5280分钟宝贵时光，只想着国民的你”，将“84万5280分钟”折算成天数是587天，而活动举办当日正好是尹总统就任第587天。同时那天也是尹总统的生日（12月18日）。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

• 连补贴都给了却说“不能上市”全面受阻…闪光“韩技术”终究流向海外
• [快讯] 委员长 Park Sugeun：“有可能达成替代三星电子劳资调解案的协议”
• “还不如直接买股票”…挂名ETF，实则“半导体重仓”成短线游乐场
• “无药可治却扩散加速”……已致105人死亡恐慌蔓延，美国人亦被感染

接下来的歌曲是 Kwon Jinwon 的《Happy Birthday To You》。警护处同样将这首歌的歌词改为“为了全新的大韩民国，上天赐予我们的总统诞生在这个有意义的今天，我们大家共同庆祝”，并演唱。据确认，在这一过程中，参与制作献歌的音乐人甚至被要求签署“保密协议”。此外，还被曝出，警护处还面向工作人员举办了“尹锡悦三行诗征集大赛”。该活动由当时担任警护处处长的前国防部长 Kim Yonghyun 主持，据传由时任企划管理室室长、警护次长 Kim Sunghoon 负责策划。

2004年尝试弹劾前总统卢武铉时，网络漫画作家 Kang Full 发布的插画。网络社区提供

View original image

另一方面，网络漫画作者 Kang Full 的作品也被用于表达反对弹劾尹总统的立场，引发争议。近期，在某网络社区中，有人将 Kang Full 在2004年为批判前总统卢武铉弹劾案而创作的网络漫画拿来使用，称其“与当前的弹劾局势完全契合”。这部网络漫画中出现了这样的台词：“总统当然也不是一点错都没有。但就算要把他拉下台，也该由我们来拉。像你们这种黑社会XX，有什么权力随你们的心意把国民选出的总统拉下台？他是我们的总统，是我们选出来的。”随后，一些保守倾向的网友只节选了其中一部分内容，歪曲称其为“反对弹劾尹总统的网络漫画”。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。