白菜价格飙升55%…政府将投放泡菜企业库存

by Lim Juhyeong

Published 13 Jan.2025 18:32(KST)

Updated 14 Jan.2025 07:33(KST)

open/close

释放储备物资并推进实施0%关税

在大白菜价格一年内暴涨约55%的背景下，政府计划投放储备物量供应市场，以稳定农产品价格，并将鼓励泡菜生产企业出库其储存的大白菜。

13日，农林畜产食品部表示，为应对春节旺季及冬季大白菜、萝卜供应不足局面，将从政府可用物量中投放1.1万吨，每日至少投放200吨以上。

政府还将另行扩大农协契约栽培物量的供应。此外，将与企划财政部协商，推进对大白菜适用0%配额关税，并将萝卜0%配额关税适用期限延长至今年4月底。

12日，农林畜产食品部部长 Song Miryeong 走访 DomiSol 食品，与代表 Park Mihui、韩国泡菜协会会长 Kim Chieun 等人交谈。农林畜产食品部提供

农林畜产食品部还将争取产地流通企业及泡菜企业的协助，计划通过出库奖励金，引导各企业将其储存物量投放市场。

在此背景下，农林畜产食品部与大韩民国泡菜协会签署了业务协议，部长 Song Miryeong 还于前一天亲自前往京畿道坡州的一家泡菜企业进行走访。

大白菜、萝卜等腌制泡菜用食材通常在冬季会出现供应不足。因为要种植新一季春白菜，至少要等到今年4月中下旬，在此之前只能使用冬白菜。然而，据传由于去年泡菜出口增加等多重因素带动，大白菜需求也随之增长。

13日，首尔市内一处传统市场上摆放着大白菜。联合新闻提供

根据韩国农水产食品流通公社价格信息系统“KAMIS”数据，截至本月10日，大白菜单棵的消费者平均价格为4928韩元。与去年同日价格3163韩元相比上涨逾55%，比去年常年平均价格3754韩元也高出约31%。同日萝卜的平均价格为3182韩元，同比暴涨76%，较常年水平上涨52%。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。