律师协会会长选举演变为 Kim Junguk·Ahn Byunghee 两强对决…Geum Taeseop 与 Ahn 推进候选人单一化
参加第53届大韩律师协会会长选举的律师 Keum Taeseob（58岁，司法研修院第24期）与律师 Ahn Byunghee（63岁，军法务官第7期）已同意由 Ahn Byunghee 单一出马。由此，定于本月20日举行的本届会长选举将演变为律师 Kim Junguk（46岁，律师考试第2期）与律师 Ahn Byunghee 之间的二人对决。
13日，Ahn Byunghee 阵营表示：“在第53届大韩律师协会会长选举中，2号候选人 Ahn Byunghee 与3号候选人 Keum Taeseob 已同意整合为由 Ahn Byunghee 单一参选。”
随后补充称：“候选人 Ahn Byunghee 与 Keum Taeseob 于13日签署候选人单一化协议书，在阻止特定势力将协会私有化这一大义之下，两位候选人作出了大局性的决断，并在候选人之间经过充分讨论后，决定由 Ahn Byunghee 作为单一候选人。”
Ahn Byunghee 表示：“感谢 Keum Taeseob 候选人为全国3万余名律师会员作出艰难决定”，“我一定要在第53届大韩律师协会会长选举中获胜，实现执委会更替。”
他接着表示：“为了提升身处困境的律师们的福利和安宁，我将全力以赴。”
Keum Taeseob 表示：“昨天与 Ahn Byunghee 候选人就单一化达成协议，双方各自召集了150名选举人团，今天进行了线上投票，可惜我落选了”，“一直以来，许多人真心实意地帮助我，但因我自身不足，竞选活动不得不在此止步，深感抱歉和愧疚。这次各位给予的帮助我绝不会忘记，一定会报答。”
Keum Taeseob 还表示：“向在预选中获胜的 Ahn Byunghee 候选人致以祝贺”，“也真心希望您在正式选举中一定获胜，把律师协会领导好。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
