农食品部长：“推进萝卜、白菜供需对策…确保供应不短缺”
“支持折扣销售并延长配额关税适用期限”
农林畜产食品部部长 Song Miryeong 6日表示：“政府将通过进口白菜和萝卜以及扩大春季作型种植面积等措施，严密管理，确保市场供应不出现短缺。”
Song部长表示：“一旦查获因农产品价格上涨而出现的囤积、价格串通等非法流通行为，将予以严厉处罚。”
进入冬季后，由于收成不佳，白菜和萝卜价格呈上涨趋势，产地在期待进一步涨价的氛围下，流通商和泡菜企业的储藏需求增加，出现了通过调节流通量的迹象。
对此，Song部长当天前往庆尚北道安东市西安东农协蔬菜出货调节设施，检查所储存白菜的状态，并亲自察看上市出货情况。
Song部长指出：“在期待价格进一步上涨的情况下，产地流通商和泡菜企业等有增加储藏量、减少市场供应量的倾向。这可能会在春季白菜和萝卜供应过剩时导致价格暴跌，因此请产地流通商积极将所持有的货源投放市场，泡菜企业也请克制过度储藏加工用原料。”
据韩国农水产食品流通公社（aT）统计，当天白菜平均零售价格为每棵5211韩元，较1年前和常年分别上涨64.8%、38.8%。所谓常年价格，是指从2020年至去年期间的价格中剔除最高值和最低值后的3年平均值。萝卜为每个3330韩元，较1年前贵84.3%，较常年上涨58.7%。
韩国农村经济研究院预测，今年春白菜种植面积将比去年增加4.7%，比常年增加2.5%。春萝卜种植面积也将较去年和常年分别增加6.3%、2.9%。在储藏量较多的情况下，如果种植面积扩大，价格有急剧转为暴跌的风险。
农林畜产食品部相关人士表示：“政府和有关机构将持续推进供需对策”，“预计白菜和萝卜供应不足现象不会持续太久。”
为减轻消费者负担，政府决定支援大型超市和传统市场等在本月29日前对白菜和萝卜实行最高40%的折扣销售。政府还将利用可动用货源，每天向可乐市场投放白菜和萝卜共1万550吨、日投放量不少于200吨，并计划扩大供应农协契约种植的货源。
萝卜进口关税配额适用期限已延长至下个月，去年结束适用的白菜关税配额期限也将进一步延长。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
