即将卸任的 Biden 向新科议员强调“超越党派的合作治理”

by Kim Jinyeong

Published 06 Jan.2025 16:00(KST)

邀请逾30名民主党新人众议员，凝聚52年从政经验的忠告引关注

约两周后即将卸任、结束52年政治生涯的美国总统Joe Biden向民主党新科众议员强调了超越党派的“协治”重要性。

据美联社当地时间5日报道，Biden总统当天在白宫向约30名民主党新科众议员就今后民主党在国会中作为少数党应当坚持的政治态度和立场提出了建议。

UPI韩联社提供

Biden总统指出：“政界已经不再有超越党派的合作”，“当前美国政治中最大的损失，是我们彼此不再了解对方。”他表示，即便他人的意见不同，也始终有必要倾听，并强调了与其他政党政治人物合作的必要性。

这番话的意思是，尽管民主党和共和党这两大政党通过妥协与协商推动法案通过一直是美国政治的悠久传统，但近来随着美国政治极化现象加剧，超越党派的合作案例已经变得罕见。

Biden总统表示：“在建立关系的过程中，也不必放弃原则”，主张每一位政治人物即使不脱离特定的政治理念或原则，也完全可以与其他政治人物建立关系。

Biden总统于1973年以联邦参议员身份首次踏入政界，在过去4年中，他作为行政部门首脑与国会打交道，经历了不少挫折。2021年，他曾推动旨在保护选民投票权并提高选举透明度的法案，但由于共和党将其定性为“选举干预”而反对，最终立法失败。同年，他又为筹措1万亿美元（约1470万亿韩元）的儿童托育和福利等预算，推动对富裕阶层增税，但同样因共和党反对而未能如愿。