明年起用“庆南Pass”可退公交费…Gyeongnam知事 Park Wansu 亲自示范

by Lee Seryeong

Published 02 Jan.2025 16:37(KST)

Updated 01 Aug.2025 17:11(KST)

open/close

75岁老人和低收入群体最高可享100％资费减免，每月不限量

庆尚南道知事 Park Wansu 在新年首个上班日亲自参加了自今年1月起正式实施的“庆南通行卡”演示。

“庆南通行卡”是下半年道政方向“福利·同行·希望”的一号项目，是一项为弱势群体等报销使用公共交通费用的庆尚南道版公共交通支援项目。

庆尚南道知事 Park Wansu 乘坐市内公交车体验使用“庆南通”。庆尚南道厅提供

从今年1月1日起，只要是庆尚南道居民，凡申领“庆南通行卡”，无论在全国何处乘坐公共交通，都可以获得交通费返还。

75岁老年人和低收入群体可获得最多100％的费用支持，并可按月享受不限额资助。

Park 知事表示：“通过‘庆南通行卡’，我们将支持道民更加便利地利用公共交通，希望道民们多多关注并积极申请，充分享受这一优惠。”

他还补充称：“今后也将努力打造一个让所有道民无论身在何处都能自由出行的庆南。”

中间为庆尚南道知事 Park Wansu，他来到位于马山自由贸易区的大同精密，与外籍劳动者交流一线困难后合影留念。庆尚南道厅提供

此后，Park 知事迎接新年，走访了位于自由贸易区的大东精密股份公司，会见了外籍劳动者，亲自检查其日常生活情况，并听取他们在现场遇到的困难。

Park 知事解释说：“2025年庆尚南道道政口号是‘共存与成长、希望的庆南’，其中‘共存’的含义，是道民共同提升幸福指数，与外籍劳动者携手共建共同生活的庆南。”

他接着表示：“‘成长’是指庆南以成为大韩民国经济首都为目标的发展的愿景。今后也将积极改善道内外籍劳动者的居住环境、工作环境以及相关制度。”

一名与 Park 知事面对面交流的外籍劳动者表示：“刚入境不久时，在语言、文化等方面沟通存在困难，但通过公司和外籍劳动者支援中心提供的定制化服务，现在已经很好地适应了。最大困难之一是签证问题，道里正在推进的外籍劳动者广域签证制度似乎将给予我们很大帮助。”其言语中流露出期待。

外籍劳动者广域签证，是一种由广域自治团体可以决定滞留资格和配额等事项的制度。该制度是由知事 Park Wansu 于去年7月在中央地方协作会议上提出建议后，目前由政府以公募形式推进。

庆尚南道正与广域签证同步推进面向外籍劳动者的入境初期安居支援、外籍劳动者定制化教育等同行制度，帮助外籍劳动者作为道民的一员在当地扎根落户。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。