[新年致辞]Shin Donghwa 九里市议长：“以虎视牛步之心站在市民一边”

by Lee jonggu

Published 02 Jan.2025 15:27(KST)

尊敬的九里市市民朋友们！多事多难的2024年已经过去，以新希望开启的乙巳年新年已经到来。2025年是青蛇年，衷心祈愿九里市所有市民家庭都充满健康与幸福，心中所愿的每一件事都能在这一年得以实现。

新东华九里市议会议长。九里市议会提供

去年岁末，因非法非常戒严导致的政局动荡，以及由此引发的经济萎缩，使得民众的日常生活比任何时候都更加艰难困苦。

然而，始终清醒的市民终将取得胜利。

我们拥有以无畏的勇气和团结的力量，克服无数逆境与苦难的正义历史基因。

希望在2025年新的一年里，能够战胜惨痛的国家性危机，通过实现民生福祉与民主主义，迎来有力腾飞的一年。

九里市议会全体议员将以始终如一的初心，努力打造一个沟通顺畅的议会、更加强有力的议会、以市民为主人的九里市民议会。我们将以服务型议政，成为各位市民可靠的邻居。

为此，向大家作出如下承诺。

第一，我们将成为具备专业性的议会。在预算审查、条例制定与修订、行政事务审计等过程中，为了让议员们能够充分发挥能力，我们将持续开展能力提升培训，同时激活议员研究团体，不断研究和完善九里市所需的政策，打造能够迅速、高效回应九里市民诉求的议会。

第二，我们将成为始终倾听并沟通的议会。市民的声音，就如同指引九里市议会前进方向的路标。

我们将倾听并认真聆纳市民的声音，竭尽全力使市民的意愿切实反映在条例、政策以及市政当中。

第三，我们将成为忠实履行议会本职功能的议会。为了解决各种悬而未决的议题并成功推进相关工作，必须与市政府执行部门紧密协作。但这并非无条件的合作，而是通过合理监督和有根据的制衡，与市政府执行部门一道，共同打造比今天更美好的九里市。

最后，九里市议会将始终将全体市民的幸福铭记于心，以开放的心态和谦逊的姿态，优先抚慰照顾那些处在阴影之处的人们，积极开展议政活动。

我们将以“虎视牛步”的心态，时刻站在市民一边。

也恳请大家在2025年新的一年里继续给予九里市议会一如既往的关心与厚爱。恭祝新年吉祥如意，万事顺遂。始终珍视并感谢各位。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。