[新年致辞]Baek Gyeonghyeon 九里市长：“要打造保障光明未来的九里市”

by Lee jonggu

Published 01 Jan.2025 16:12(KST)

在10个领域、106个项目、142个课题中落实100项
通过面向未来增长的投资奠定自给型城市基础

亲爱的19万九里市民朋友们！多事多难的甲辰龙年已经过去，乙巳青蛇之年已经到来。去年极为艰难困苦，国内外经济环境十分匮乏，政治环境也极为混乱。

白庆铉九里市市长。九里市提供

我们把这些危机当作机遇，在任何困难面前都毫不屈服，只注视着市民，全力以赴打造“欢乐变化、更幸福的九里市”。

其结果是，在与19万市民共同制定的10个领域、106个项目、142个课题中，通过落实其中100项，执行率超过70%，兑现了对市民的承诺。

在京畿道31个市·郡综合评价中，九里市连续10年被评为优秀机构，连续6年在保健福祉部评价中被选定为最优秀机构，获得了外部机构的高度评价与认可。

取得这样的成绩，要归功于同心协力的1000余名公务人员以及默默支持我们的市民。在此借此机会，向公务人员致以勉励之意，向各位市民表达衷心的感谢。

2025年是完成第8届民选市政愿景和市政核心项目的重要一年。

因此，我们将2025年愿景确定为“兑现承诺结出硕果，开启九里市未来”，并为履行这一承诺，制定了如下六大市政方向。

第一，通过面向未来增长的投资，夯实自给自足城市的基础。

第二，构建以人为本的广域交通基础并扩充停车场。

第三，建设让小商工群体重获活力的宜居经济城市。

第四，打造充满生活温度的包容性福祉城市。

第五，建设拥有高品位文化的健康幸福城市。

第六，打造洁净、安全且可持续的生态友好城市。

我们以“必将完成这些事业”的决心，将新年关键词定为“慎终如始”。这句话引自《明心宝鉴·省心篇》，蕴含着“从开始到结束都不松懈初心”的决心。

基于过去2年6个月间所获取的新增长动力，我们承诺要建设一个任何市民都能享有幸福生活、并能获得光明未来保障的九里市。

自古以来，人们就认为蛇是一种即使身处困境也毫不屈服、极富智慧的动物。这种精神也是九里市发展与成长的根源。请各位拭目以待九里市的腾飞。祝大家新年多福。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。