“并非他人之事…愿一切平安”
元旦当天吊唁者脚步不断

“这是一个无比残酷的冬天。真心希望新年能平安无事地过去,不再发生任何事故。”
1日上午10点30分左右,在首尔中区首尔市政府本馆正门前的灵堂,一名市民正在献花。灵堂台上摆放着市民亲自带来的花束、零食和玩具等。沈成娥 记者供图

1日上午10点30分左右,在首尔中区首尔市政府本馆正门前的灵堂,一名市民正在献花。灵堂台上摆放着市民亲自带来的花束、零食和玩具等。沈成娥 记者供图

View original image

2025年乙巳年新年第一天起,大批市民前往设在首尔市政府前的济州航空客机惨案灵堂。


1日上午10点30分左右,在首尔中区首尔市政府本馆正门前灵堂遇到的 Lee Eunsuk(62岁)表示:“直到最后都是残忍的一年。听到客机事故的消息时,心都要碎了。因为这种情况也可能发生在我家人或我自己身上,这几天一直非常悲伤。”采访过程中,Lee女士一度难以平复情绪,不停拭泪。她接着说:“逝者在毫无预料的情况下离开人世,希望他们在那里能够安然长眠。遗属胸口像钉进了大钉子,一生都无法忘记,但仍希望他们能够坚强地走下去。”她向遇难者转达了自己的真挚哀思。


市民们手持在灵堂前准备的菊花排队悼念遇难者。也有市民亲自拿着菊花花束或小礼物前来。灵堂台上除了菊花外,巧克力、点心、棒球、玩偶等也格外显眼。部分市民默哀后,悄悄拭泪离开。

1日上午10点30分左右,在首尔中区首尔市政府本馆正门前设置的灵堂前,市民排队等候献花。沈成娥记者提供

1日上午10点30分左右,在首尔中区首尔市政府本馆正门前设置的灵堂前,市民排队等候献花。沈成娥记者提供

View original image
献花结束后,市民正在写下想对遇难者说的话和自己的名字。Sim Seonga 记者

献花结束后,市民正在写下想对遇难者说的话和自己的名字。Sim Seonga 记者

View original image

Yoo Sowon(57岁)沉默了很久才开口称:“在艰难的处境中,暂时放下忙碌的日常,和家人一起出行、想找回一点心灵余裕的人们,却在事故中离世,令我感到十分心痛。”Yoo女士表示:“努力生活的国民,为什么总要一再遭受痛苦与折磨,想到这里既委屈又愤怒,也感到无力。真心希望这个国家能成为让我们子女安全生活的地方。”


在寒冷的冬日天气里,也能看到推着婴儿车或紧紧牵着年幼孩子的市民前来。与5岁女儿一同前来悼念空间的 Kim Kyungmin(39岁)称:“我们家也曾计划在差不多的时间去曼谷旅行,但因为公司事务没能成行,所以这次事故并不让人觉得是别人的事。怀着在这严寒中悼念失去家人的悲痛之心而来。”与12岁儿子一同前来献花的 Ham Inyoung(45岁)表示:“无法和家人一起迎接新年的遇难者,实在令人惋惜。也想让孩子能够对这份悲伤产生共鸣、亲身感受,因此特地带他一起来。”



作为2024年的最后一天,前一天12月31日下班后,前往灵堂悼念的人流也持续不断。上班族 Choi Jaeah(25岁)表示:“献花的瞬间,涌上心头的情绪让我几乎难以自持。看着事故视频,也无法相信这真的是现实。那种只在电影中看到过的可怕事故,为什么会在我们国家发生,想到这里感到非常痛心。”Noh Jiyoung(26岁)也表示:“事故视频一直在脑海中闪现,昨天甚至还梦到了,心里很不安。虽然正值休假在家休息,但心情沉重,只能来到灵堂。”Noh女士补充说:“希望新的一年里,所有人都能把健康和安全放在首位,社会也能变得更加安全。”

31日晚上8时左右, 首尔中区首尔市政府本馆正门前的灵堂。即使在深夜, 前来吊唁的人们仍络绎不绝。Shim Seonga 记者

31日晚上8时左右, 首尔中区首尔市政府本馆正门前的灵堂。即使在深夜, 前来吊唁的人们仍络绎不绝。Shim Seonga 记者

View original image

另一方面,作为国家哀悼期,全国各地将运营灵堂至即将到来的4日。在事故发生地区全罗南道,于务安国际机场一层2号登机口前、务安体育公园体育馆、全罗南道厅相会广场等3处设立灵堂,全罗北道则在全罗北道厅公演场一层,光州在5·18民主广场设立灵堂。除此之外,首尔市政府本馆正门前、仁川市厅爱뜰广场、蔚山市厅市民大厅、大邱达西区安炳根奥林匹克纪念柔道馆、世宗市厅本馆外部西侧、济州道议会大会议室等地也都设立了灵堂。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。