为250家小微商户门店提供店内外环境与设计改善费200万韩元支持
冠岳区（区厅长 Park Junhee）为恢复因国会通过总统弹劾案而受到冲击的不稳定地区经济，将在年内提前实施“冠岳型艺术装修项目”。
“艺术装修”是艺术（Art）与室内装修（Interior）的合成词，是一项在小商工人店铺内外部空间中融入设计元素，提供量身定制改善支持的项目。
“冠岳型艺术装修项目”是一项小商工人满意度高达90%、偏好度极高的项目，自2019年至今共支持了2078处小商工人店铺。通过该项目，遭遇风雨洪灾和经济低迷等因素导致经营困难的小商工人得以焕新店铺氛围，成为他们重燃希望的重要支撑。
区政府计划在明年共支持250处小商工人店铺。为振兴近期非常局势下的地区经济，将提前面向今年上半年招募时未被选定的约130处店铺，以及新希望参与的约120处店铺进行招募。
尤其是为扩大支持规模，区政府将此前以设计为重点推进的全部艺术装修项目统一为一般环境改善项目，在小商工人需求量大、满意度高的招牌、雨篷、窗贴等改善领域进一步扩大支持。
此外，区政府还将明确制定对改善后设施的缺陷维修标准，在项目结束后继续提供为期1年的后续支持。
本次新招募的对象为希望改善店铺内外部设计和环境、常时雇员不足5人的冠岳区小商工人门店型店铺（顾客到店购买商品及服务的店铺）约120处。
每处店铺最高可获得200万韩元的支持资金，娱乐酒吧、加盟店、连锁店以及曾参与同类或类似项目的店铺等则被排除在支持对象之外。
受理时间为今年12月30日至明年1月10日，申请人可前往冠岳区厅4层地区商圈活性化科或相应洞居民中心提交申请。
今年上半年未被选定的约130处店铺，将无需另行申请手续，由区政府通过个别确认程序提供支持。
详细内容可在冠岳区厅官方网站（新闻消息→公告公示）上查看公告，或致电冠岳区厅地区商圈活性化科咨询。
同时，区政府为应对内需经济低迷，将在明年上半年也提前推进相关支持项目。通过提前扩大中小企业育成基金贷款规模，减轻自营业者利率负担，并计划迅速发行冠岳爱心商品券和公共外卖应用程序“Ddanggeoyo”专用商品券。
Park Junhee 区厅长表示：“希望艺术装修项目的提前实施，能够帮助缓解近期非常局势给小商工人带来的经营不安，我们将迅速推进既定的各类支持项目，尽最大努力稳定民生。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
