南杨州市居民自治新起航…3个邑·洞居民自治会委员获委任

by Lee jonggu

Published 24 Dec.2024 13:04(KST)

开展能力提升培训

京畿道南杨州市（市长 Joo Gwangdeok）24日表示，市政府于23日在市厅多山厅举行了“居民自治会委员聘任仪式及能力提升培训”。

Ju Gwangdeok 南杨州市长（右侧第五位）于上月23日在市厅多山厅举办“居民自治会委员委任仪式及能力提升培训”后，与与会者合影留念。南杨州市提供

本次聘任仪式面向自2025年起开始新一届任期的真接邑、好坪洞、多山1洞居民自治会委员颁发聘书，并以增进对居民自治的理解、强化角色为目的而筹备。

尤其是，当天活动中还安排了一个特别环节，委员们郑重写下今后履行职责与承担责任的誓言，并将其封存于“时间胶囊”中。委员们所写下的誓言将在1年后转交给居民自治会，成为回顾任期内活动的契机。

此外，市里还邀请居民自治专家，以“居民自治会委员的角色与过程”为主题开展了培训。通过本次培训，委员们学习了居民自治的重要性及具体实践方案，进一步提升了自身能力。

南杨州市市长 Joo Gwangdeok 表示：“向此次受聘的各位居民自治会委员致以真诚的祝贺。希望大家今后倾听居民的声音，发掘各地区的问题并探寻解决方案，带头建设更加宜居的南杨州市，实现多山丁若镛先生所憧憬的‘人人共同生活’的社会。”

自2016年组建居民自治会以来，南杨州市目前在共8个邑、面、洞运营居民自治会。今后还将进一步激活居民参与，强化自治基础，使居民能够自主解决当地社会的问题。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。