以官民协作推进冠岳基层参与自治

Published 24 Dec.2024 08:30(KST)

2024年冠岳区协治与居民参与预算成果分享会举行
以倾听赢得人心的感动区政，协治冠岳24年收官，更加期待2025年

以听得心，通过沟通和协治推进超越居民满意、带来感动的行政的冠岳区（区厅长 Park Junhee），正在与居民共享一年来的成果，并向着“2025年基层民主主义冠岳”更加有力地迈进。

该区于本月17日在区厅礼堂举办了“2024年协治与参与预算成果共享会”。

此次成果共享会包括协治共同主席——区厅长 Park Junhee，以及民间共同主席 Park Seunghan、协治委员，居民参与预算委员会委员长 Kang Jungwon 与居民参与预算委员、项目提案人等，约100余名居民共同参加。

特别是，为祝贺冠岳在基层民主主义和协治区政方面发挥的引领作用，首尔市各自治区历届民间协治议长协商体“首尔协治会议”的会长 Choi Jeongok 以及其他自治区议长等也一同出席，使会场更加生辉。

当天活动以小提琴家 Jang Hansam 热烈的祝贺演出拉开序幕，随后通过视频分享了2024年执行的3个协治课题和25个居民参与预算项目等，约13亿韩元规模的推进过程和成果。

此外，还展出了今年发掘、选定并计划于2025年执行的4个协治课题（3.2亿韩元）和35个居民参与预算项目（13.7亿韩元）。

同时，还将为冠岳协治区政提出居民建议、参与执行推进团活动等多种角色的居民的活动感想，以及约300名参与者名单，以视频片尾字幕的形式呈现，再次铭记“参与的价值、同行的价值”。

今年选定、将于2025年推进的协治课题包括：▲为实现重在预防而非治疗的健康增进实践，构建“贴近居民的健康增进官民合作体系” ▲为营造防范电动滑板车等个人移动装置（Personal Mobility，PM）带来风险的安全文化，推进“让社区更便捷更安全” ▲为打造人人共享的“青年首都冠岳”品牌，举办“冠岳电子竞技大赛”等，共4个课题，预算约3.2亿韩元，将自明年1月起以官民执行推进团为中心实施。

2025年居民参与预算项目包括：▲为支撑地区经济的中小商户提供支持的“中小商户空调和供暖设备清洁保养” ▲为应对超高龄社会、实现健康晚年生活的“痴呆教育与上门健康管理” ▲“冠岳居民安全心肺复苏术学习”等，共35个项目，规模约13.7亿韩元。