冠岳区整修冠岳山一带登山步道

Published 18 Dec.2024 14:35(KST)

为预防森林灾害、营造安全森林环境整修冠岳山登山路…3处工程，目标12月竣工
整修老旧休憩亭，重塑为居民休闲空间

冠岳区（区厅长 Park Junhee）为确保前往冠岳山的市民能够安全、舒适地登山，正全力推进对冠岳山一带老旧登山路的整修工作。

本次整修对象共有3处，分别为：▲三圣山圣地一带（新林洞山57-14）▲南江儿童公园附近（新林洞1678-12）▲观音寺环山步道（南玄洞山57-4等）。区政府以12月完工为目标，正推进相关整修。

“观音寺环山步道整修工程”和“南江儿童公园附近登山路整修工程”将对老旧木制围栏及木阶梯进行整修，计划在12月内完成，以防止游客发生安全事故，并营造舒适的登山环境。

尤其是“三圣山圣地一带登山路”，是从三圣山青少年修炼馆通往三圣山圣地的坡道区段，在征得土地所有者天主教首尔大教区同意后，于本月13日完成改造，焕然一新为兼具安全性与舒适性的登山路。

区政府首先拆除并重新打造了原入口处设置的老旧休憩设施，在周边种植了包括绣球花在内的8种矮灌木，以及包括扇鸢尾在内的8种花卉，营造出多姿多彩的景观。

另外，在因降雨侵蚀导致行走不便的坡道处安装了木阶梯和横向排水沟，并对存在安全隐患的溪流水工设施进行补强，增设了平台阶梯。

区政府表示，该区段过去因坡度陡峭，易发生滑倒事故，又因降雨造成侵蚀和岩石裸露导致土壤流失，长期给游客带来不便，预计通过本次整修，将极大提高居民的便利度。

Park Junhee 冠岳区厅长表示：“冠岳山不仅是1000万首尔市民，而且是全国人民喜爱的韩国名山，也是冠岳区得天独厚的特色自然资源。今后也将竭尽全力做好登山路的维护管理，让居民能够安全、舒适地进行登山活动。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。