“江西爱心商品券”折扣扩大至7%
支持个体商户并保护弱势群体

首尔市江西区(区厅长 Jin Gyohoon)为应对非常局势带来的经济危机,制定了保障民生稳定的综合对策,并正式启动推进。


为促进本地消费,区政府将把“江西爱心商品券”的发行规模从原先的400亿韩元扩大至450亿韩元,折扣率也从原来的5%提高到7%。计划在明年第一季度集中发行180亿韩元,以提振低迷的消费心理。

Jin Gyohoon江西区厅长。江西区提供。

Jin Gyohoon江西区厅长。江西区提供。

View original image

为帮助因经济危机而困难重重的中小企业和个体工商户,区政府将中小企业育成基金贷款支持规模从60亿韩元扩大到80亿韩元,并以年利率1.5%的超低利率提供支持。


针对因经济低迷而经营困难的个体工商户,区政府将提供最长6个月的还款宽限期,并通过规模为25亿韩元的特别担保,大幅降低信用等级较低的个体工商户的贷款门槛。


同时还将积极支持出口企业。通过邀请海外买家举行出口洽谈会,为辖区内60家中小企业提供开拓销路的机会,并计划对11家参加国内外展会的企业给予支持。


为扩大“Onnuri商品券”的使用,将另外指定3处街巷型商圈,并通过节日活动和线上特别折扣促销展等方式,促进传统市场消费活跃。


为应对经济低迷,还将大幅增加与民生经济相关的就业岗位。区政府将与入驻麻谷地区的企业、航空相关企业等当地主要企业合作,每年举办2次就业博览会。围绕保安·安防、机场安检、医院事务辅助等多个领域,运营总规模为150人的定制就业培训项目,扩大区民的就业机会。此外,还将提供5343个老年人岗位、424个陪同行岗位、311个残障人士岗位等,共计6078个就业岗位。


区政府将向1.94万户基础生活保障及医疗补助对象家庭发放每户5万韩元的冬季生活补助费,并对包括独居老人等在内的1万1039名健康脆弱群体实施个性化健康管理。


运用大数据开展预防性福利应对也颇为引人注目。区政府将对停电、停水、停气等46类危机信息进行分析,发掘处于福利盲区的家庭,并通过“我们社区照护队”和智能问候确认服务,及时向危机家庭提供支援。


除此之外,区政府还将通过激活旅游产业和加快预算执行等措施,稳定地区经济,帮助区民过上平稳的日常生活。为积极吸引外国游客,将强化旅游咨询与导览功能。旅游信息看板和导览地图将在原有韩语、英语双语基础上,新增中文、日文两种语言。此外,还计划开发传统市场旅游路线以及辖区内建筑奖获奖建筑参观路线等新的旅游内容。


明年预算将集中在上半年中的第一季度执行。特别是优先执行面向弱势群体和个体工商户的支持预算,并通过缩短紧急招标及指定招标的周期,提高财政支出的执行速度。



区厅长 Jin Gyohoon 表示:“当前前所未有的经济挑战,是我们所有人必须共同克服的课题。为守护区民的日常生活和生计,我们将把全部行政力量集中在安全、经济活性化和民生领域。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点