迎“三陟—浦项东海线铁路”开通江原·庆北签署旅游振兴谅解备忘录

Published 16 Dec.2024 20:32(KST)

江原观光财团与庆北观光公社携手三陟打造“江原南部枢纽城市”
以东海中部线旅客为对象开发面向内外游客的旅游产品并扩大合作交流

江原特别自治道三陟市（市长 Park Sangsoo）16日表示，江原观光财团与庆北文化观光公社在三陟市举行了“三陟～浦项铁路开通带动旅游活性化业务合作（MOU）签署仪式”。

江原观光财团与庆北文化观光公社16日在江原特别自治道三陟市举行了“三陟–浦项铁路开通带动旅游活性化业务合作备忘录签署仪式”。图片由三陟市厅提供

本月31日计划开通的三陟～浦项东海中部线铁路投入运营后，庆尚北部圈与江原南部圈将被纳入一日生活圈，预计东海岸城市的经济将焕发活力。在此背景下，作为有望跃升为东海中部线铁路中心城市的“江原南部据点城市”三陟市举行了两机构业务合作签署仪式，使包括三陟市在内的东海岸城市居民对经济振兴的期待进一步高涨。

当天的协议仪式上，江原观光财团代表理事 Choi Seonghyeon、庆北文化观光公社社长 Kim Namil、三陟观光文化财团代表理事 Ok Jonggi、三陟市经济振兴局局长 Jo Inseong 等主要机构相关人士大批出席。

预计在12月31日开通的“三陟–浦项东海中部线铁路线路图”。图片由庆尚北道厅提供

双方机构就庆尚北道与江原特别自治道联动旅游内容开发及联合营销推进、面向利用东海中部线的国内外游客的旅游产品开发合作、为跃升为海洋文化观光城市开展协作、推动东海可持续生态保全与培育以及碳中和与公平旅行产品开发、国内外旅游信息及旅游企业网络交流等内容达成协议。

庆北观光公社社长 Kim Namil 表示：“随着东海中部线开通，在人员、文化、产业等方面将迎来全新且重大的变化”，“鉴于庆尚北道和江原特别自治道同为共享东海岸这一共同价值、纽带深厚的地区，我们将积极就与大海相关的内容及产品开发开展合作”。

江原观光财团代表理事 Choi Seonghyeon 称：“迎来2025年江原访问年之际，东海中部线也已开通，相关地区将迎来新的转折点”，“江原道和庆北相互发挥各自优势，形成新的协同效应，从而为激活地方经济作出贡献，我们将与相关机构持续沟通”。

当天旁听协议仪式的一名三陟市相关负责人表示：“值此东海中部线开通之际，衷心感谢两机构代表莅临三陟市”，“通过本次协议，三陟市将作为江原南部圈据点城市，走在前列，引领两地在文化、旅游、新产业等因交通革命而带来的积极变化”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。