国会通过“史无前例”仅反映削减案预算案
Woo Wonsik:“因违宪式非常戒严无法讨论”

国会议长 Woo Won-sik 在处理了宪政史上首次仅反映“削减意见”的预算案后,立即在回顾协商过程时提及了“政府应负责任”的问题。他表示:“仅以削减为主的预算案获处理,极为遗憾”,但同时也称:“在预算案处理过程中,政府的态度非常令人遗憾”。


Woo 议长于10日下午在国会举行的全体会议上,将2025年度预算案修正案付诸表决并予以通过。当天以183票赞成、94票反对获得通过的修正案,是共同民主党于上月29日在国会预算决算特别委员会中强行处理的议案。修正案内容包括,在政府提交的预算案中,从包括2.4万亿韩元预备费在内的总支出编制额677.4万亿韩元中削减4.1万亿韩元。

Woo Wonshik国会议长与Choi Sangmok经济副总理兼企划财政部部长本月2日在国会会面交谈。记者 Kim Hyunmin

Woo Wonshik国会议长与Choi Sangmok经济副总理兼企划财政部部长本月2日在国会会面交谈。记者 Kim Hyunmin

View original image

Woo 议长表示:“众所周知,国会预算审议是从政府编制的预算案开始的”,“在政府提交的预算案中,政府自行削减的项目里,包含了大量与民生直接相关的预算,例如租赁住房支持、弱势群体能源补贴、地方教育财政等”,由此开场。接着他指出:“作为议长,我判断必须恢复被大幅削减的民生预算,因此即便超过了法定时限,也曾要求追加协商。”共同民主党曾于本月2日请求 Woo 议长将预算决算特别委员会通过的削减案提交全体会议,但 Woo 议长一直保留至当天,要求与执政党继续协商后再行上会。


Woo 议长提及“12·3紧急戒严事态”时指出:“在以宣布违宪的紧急戒严、禁止国会活动的方式,导致预算讨论根本无法进行的情况下,政府却试图将预算处理延误的责任转嫁给国会。”他还表示:“政府始终对增加民生预算持消极态度”,“预算案协商本来应当先削减非紧急、非必要的预算,再在由此腾出的空间中增加所需预算”。



企划财政部与朝野各党自前日下午起持续到当天上午就预算案进行协商,但最终未能达成临门一脚的协议。于是 Woo 议长将反映了共同民主党意见的修正案提交全体会议并予以处理。他指出:“当前出现的问题,从根本上说,是由于在编制明年度政府预算案的过程中,未与国会进行充分协商所致”,并批评称,“政府依赖国会法所规定、对政府有利的预算审议与确定程序,实际上轻视了国会的预算审议权,这一点已难以作出其他解读。”他还补充表示:“需要增加的部分,今后应通过与民生相关的追加更正预算予以充实。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。