4名青年画家各创作1幅大型画作
济州市称“属非法横幅…将予拆除”

一幅讽刺尹锡悦总统和国民力量党代表 Han Donghun 等人的大型画作出现在济州市区。


9日,News1报道称,在济州市厅公交车站公开展示了4幅讽刺尹总统发布和解除非常戒严、弹劾政局等一系列事态的大型画作。创作这些画作的是济州青年艺术家4人,分别是 Kim Seungmin、Hyun Yujeong、Kim Kanghun、Kim Jeongun。他们从前一晚到当日凌晨,各自悬挂了自己创作的一幅作品,共计4幅。


9日下午,在济州市厅前的人行道上,悬挂起4名当地青年作者创作的讽刺尹锡悦总统、金建希女士及国民力量党代表Han Donghoon等人的画作。联合新闻提供

9日下午,在济州市厅前的人行道上,悬挂起4名当地青年作者创作的讽刺尹锡悦总统、金建希女士及国民力量党代表Han Donghoon等人的画作。联合新闻提供

View original image

其中一幅画描绘了蓄着让人联想到希特勒的小胡子的尹总统举着戒严旗帜骑马奔驰,国民力量党代表 Han Donghun 抓着缰绳被拖行的样子。在他们身旁还有尹总统的夫人 Kim Kunhee。另一幅画则呈现了尹总统、Kim 女士和 Han 代表并排站立的画面。还有一幅画描绘的是赤身裸体的尹总统仿佛举行加冕礼般,试图给跪着的 Han 代表戴上王冠的情景。另有一幅画表现了市民手中的烛光汇聚成熊熊烈火的场面。


艺术家 Kim Seungmin 在自己的社交媒体上表示:“看到尹总统弹劾案因未达到法定人数,连表决都未能进行,我受到了巨大冲击”,并称“这一事态是因权力欲望而内含同胞相残的巨大暴力,是一件可怕的事”。他还表示:“去到集会现场,看到孩子们扯着嗓子高喊要逮捕、要弹劾,我感到很抱歉”,“如果有愿意汇聚心意、发出声音的人,请大家一起汇聚力量。我认为,现在需要的不是个人的声音,而是时代的声音。”


一幅讽刺画中,总统 Yoon Suk Yeol 将王冠递给国民力量党代表 Han Donghoon。韩联社供图

一幅讽刺画中,总统 Yoon Suk Yeol 将王冠递给国民力量党代表 Han Donghoon。韩联社供图

View original image

这些画作由于未标明张贴期限等要件,被归类为“不法横幅”,预计不久后将被拆除。根据相关法律,凡是在非指定张贴架处悬挂的横幅一律属于不法横幅。即便将这些画作视为艺术作品而非横幅,由于未经任何申报就设置在人行道上,同样可以被视为需拆除的“路面堆积物”。


不过,已作为集会用品申报的广告物不在取缔之列。据悉,这些画作并未作为集会用品申报。悬挂画作的地点与要求尹锡悦下台的济州集会举行地点非常接近。一旦作为集会用品申报,便不受横幅数量限制,即使在集会申报期间并未实际举行集会,也可能因取缔规定不明确而不被拆除。



《韩国日报》报道称,济州市厅和所属洞事务所已将这些画作视为“不法横幅”,并计划予以拆除。对此,艺术家 Kim 表示:“我认为拆除是预定好的程序”,“如果有愿意汇聚心意、发出声音的人,请大家一起汇聚力量。仅仅把作品寄来也是可以的”,展现了今后继续开展此类活动的意愿。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。