3007名演员导演参与
从汝矣岛到社交媒体“支持烛光”

导演奉俊昊。照片由记者赵容俊提供

导演奉俊昊。照片由记者赵容俊提供

View original image

导演奉俊昊和演员文素利等电影人发表声明,要求中止尹锡悦总统职务,并将其罢免、拘捕。


韩国电影制片人组合(PGK)、韩国电影导演组合(DGK)、女性电影人聚会等81个团体及3007人参与的“要求尹锡悦下台的电影人一同”于8日发表题为“罢免并拘捕‘内乱罪现行犯’尹锡悦”的紧急声明。电影人敦促称:“对大韩民国的电影人来说,尹锡悦已不再是总统,只是犯下内乱罪的现行犯。应迅速中止尹锡悦的总统职务,并将其罢免、拘捕。”


声明接着指出:“曾被政权忙于当作政绩宣传的韩流地位已跌入谷底”,“不断有大韩民国国民反映遭到拒绝兑换外币”。同时主张:“要克服当前混乱局面、挽回大韩民国下坠的国际地位,第一项前提条件就是中止尹锡悦的总统职务执行。”


电影人表示:“如果弹劾是最快的途径,就应选择弹劾;若还有其他可以将其罢免的方法,就应寻找最快的路径。”


此次声明由导演奉俊昊、Park Chanwook、Jung Jiyeong、Byun Youngjoo、Kim Jogwangsoo、Jang Joonhwan、Min Yonggeun、Baek Jaeho、Boo Jiyoung、Yoon Gaeun、Jang Geonjae以及身兼导演的演员 Moon Sori、Jo Hyuncheol、Yoon Sungho,演员 Kim Hyesoo、Go Minshi等在内的3007名电影人和观众共同参与。

收看总统谈话新闻的市民。联合通讯社供图

收看总统谈话新闻的市民。联合通讯社供图

View original image

在7日,尹总统弹劾诉追决议案表决之前,隶属77个电影团体的2518名电影人已发表了第一轮声明。随后在次日8日,更多电影人参与签名,重新发表了由81个团体和3007人联署的声明。


导演 Park Chanwook 8日在讨论12·3非常戒严事态的文化广播电视台(MBC)节目《Straight》电话采访中表示:“在弹劾表决在即的情况下,有必要让哪怕一名更多的人参与进来,以此向国民力量党议员施加压力。”


演员们也纷纷就非常戒严事态发声。Kim Yunsuk 在电影《大家庭》舞台问候上表示:“天气这么冷,心里其实很想去(烛光集会),但必须进行舞台问候”,“这个周末将会是关注这个国家会变成怎样的周末。”


在尹锡悦总统弹劾案表决日7日,首尔汝矣岛国会前,市民呼吁弹劾尹总统。姜振亨记者供图

在尹锡悦总统弹劾案表决日7日,首尔汝矣岛国会前,市民呼吁弹劾尹总统。姜振亨记者供图

View original image

也有演员在社交媒体上点亮烛光,或亲自前往国会前集会现场。Go Minshi 发布了配有烛光表情符号、写着“3点”(集会举行时间)的帖子,Go Ahseong 则上传了汝矣岛国会周边的照片,并写道:“因为讨厌韩国而打叉,因为必须拯救韩国而打勾。”



Lee Dongwook 在粉丝平台上表示:“加油。天气冷,出门要注意保暖。春天一定会来。”Park Boyoung 也在粉丝平台写道:“希望温暖的春天快点到来。”Bong Taegyu 则发布了“不要疲惫”的文字和烛光表情符号。除此之外,导演 Byun Youngjoo、作家 Park Sangyoung、演员 Lee El 等也在社交媒体上发布了相关内容。

以下为[要求尹锡悦下台的电影人一同]紧急声明全文
罢免并拘捕“内乱罪现行犯”尹锡悦!

12月3日晚上10点22分,现任总统宣布实施非常戒严,距国会在2小时30分后表决通过解除非常戒严,已经过去两天。违法且违反宪法的非常戒严宣布,让人联想起军部独裁的非常戒严布告文,在国会表决通过后竟又过了3个小时,才以国务会议未能达到法定人数为前提发布非常戒严解除令,再加上一连串令人怀疑行政部门系统是否正常运作的过程,12月4日又接连出现荒唐报道称,尹锡悦宣布非常戒严的理由,是为了向在野党传递警告信息。


“这是清醒的人干得出来的事吗?”“不是疯了吗?”目睹非常戒严宣布的大多数国民第一反应如此,电影人也无甚差别。以人文常识根本无法理解之事,以再丰富的电影想象力去调动,也不过是妄想才会出现的情节,如今却在现实中发生。对有常识的国民来说,在法律判断之前,自然而然会得出如下结论:“对大韩民国存立构成最大危险的存在是尹锡悦,让他从总统这一职务上退下,是守护民主共和国的最紧迫课题。”


与大韩民国建交的大多数驻韩使馆,已向在韩国停留或以赴韩停留为目的的本国国民发出“危险”警告,且即便在非常戒严解除后仍维持警告。这是因为名为尹锡悦的危险因素并未消除。曾被政权忙于当作政绩宣传的韩流地位已跌入谷底。曾指出大韩民国民主主义成长与表达自由是文化艺术领域发展最大土壤的海外媒体,如今正连日报道大韩民国形象下滑与访客减少的预期。担心自己喜爱的“大韩民国艺术家”安危的忧虑声音也在持续传出,称遭到拒绝兑换外币的大韩民国国民的举报也接连不断。


蹂躏名为国会的宪法机关,向独立宪法机关——中央选举管理委员会和一系列媒体派遣戒严部队,再加上戒严司令部所谓要“处置未归队的住院医生”的举措,使电影人更加愤怒的,是包括“所有言论与出版均受戒严司令部控制”的戒严司令部布告第3条在内,对国民基本权利的限制。大韩民国宪法虽未使用“表达自由”这一字眼,但将宪法保障的良心自由、言论出版自由、集会结社自由、学术与艺术自由等统称为“表达自由”。换言之,尹锡悦在深夜“全面执行了违宪的黑名单”。除了有报道说,现任法务部监察官以“无法接受戒严”为由立即递交辞呈之外,看不到任何现任国务委员有人表示辞职,更看不到有人为对抗违法戒严、守护国民生命权而采取行动的痕迹。由指示和命令驱动、毫无灵魂地推进工作的黑名单运作原理,以及那些似是而非的借口究竟多么虚伪,已被昭然揭露。


在尹锡悦执政期间,我们电影人一直指出,政府单向推进的电影预算案缺乏公正。法律明文规定的电影振兴委员会和文化体育观光部的预算编制案,被尹锡悦单向式的暴行所搁浅。如果说在野党对国务委员的弹劾尝试及预算案处理等构成了宣布非常戒严的依据,那么反国家势力就是尹锡悦本人。若是有良心的公职人员,请自问:自民主主义扎根以来,可曾有谁像尹锡悦这样,凌驾于企划财政部和所有政府机构之上,随心所欲地编制预算?


要克服当前混乱局面、挽回大韩民国下坠的国际地位,第一项前提条件就是中止尹锡悦的总统职务执行。如果弹劾是最快的路径,就应选择弹劾;若还有其他可以将其罢免的方法,就应寻找最快的路径。通过现场直播向天下昭示其为内乱罪现行犯的尹锡悦,以及国防部长在内的戒严势力,必须被拘捕并予以惩处,这是不容妥协的必然步骤。


我们警告那些沉迷于为政权再造而进行政治工程的国民力量党国会议员:要让这个超出常识、无法控制、身为大韩民国第一大危险因素、又是内乱首领的尹锡悦,立刻停止总统职务,这是大韩民国唯一的生路。把政权交给谁,由国民来决定。你们要选择作为内乱同谋者被载入史册,还是作为将国民生命与安全置于首位的政治人物留名,请自行抉择。


如今,对大韩民国的电影人来说,尹锡悦已不再是总统,只是犯下内乱罪的现行犯。

请迅速中止尹锡悦的总统职务,并将其罢免、拘捕。


要求尹锡悦下台的电影人一同


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。