为韩国争光的女性科学家 Kim Myeongja、Kim Youngjung 举行有功者献礼仪式

by Paek Jongmin

Published 06 Dec.2024 17:02(KST)

Yoo Sangim部长：“科学技术领域的女性人才是增强国家竞争力的关键资产”

首尔大学名誉教授 Kim Youngjung 与韩国科学技术院（KAIST）理事长 Kim Myungja 通过国家科学技术有功者名牌献呈仪式，其对韩国科学技术发展的贡献得到了认可。

自左起为 Yoo Sangim 科技信息通信部部长、Kim Youngjung 首尔大学名誉教授、Kim Myeongja KAIST 理事长、Lee Kwanghyung KAIST 校长。照片由科技信息通信部提供

科学技术信息通信部6日在韩国科学技术会馆举办了“2024大韩民国女性科学技术人才大会”，向两位有功者献上名牌，以此纪念她们长期以来的奉献与功劳。

两位有功者分别于2019年、2020年被指定为有功者。科学技术信息通信部为加强对科学技术人员的礼遇、提升女性科技工作者的自豪感而举行了此次献呈仪式。科学技术信息通信部部长 Yoo Sangim 亲自向两位有功者颁赠名牌。

KAIST 理事长 Kim Myungja 称：“留学期间生下的第一个孩子究竟是怎么带大的，我都已经记不清了”，表示作为一名女性科学家的人生并不容易。她还分享了在专心学术研究的同时生育三名子女的经历。她表示：“当前局势严峻，但科学技术人员绝不能懈怠研究。”

女性科学技术人才大会是一项通过对为提升女性科学技术人员地位作出贡献的机构和有功者进行表彰，鼓舞士气，并通过优秀案例传播等方式，促进女性科学技术界团结与交流活跃的活动。

当天活动由科学技术信息通信部、韩国女性科学技术人才培养财团、韩国女性科学技术团体总联合会、大韩女性科学技术人会、韩国科学技术性别创新中心等女性科学技术团体主要人士以及产学研各界约300名科学技术人员出席。

当天活动除大韩民国科学技术有功者名牌献呈仪式外，还进行了科学技术信息通信部部长奖及其他表彰（共17项）的颁奖。

Yoo Sangim 科技信息通信部部长6日在首尔江南区驿三洞科学技术会馆举行的“2024大韩民国女性科学技术人才大会”上致贺词。照片=记者白钟敏

在非常戒严事态发生后首次出席外部活动的部长 Yoo Sangim 在致辞中表示：“虽然国家局势十分严峻，但政府正努力不折不扣地推进所有政策，也希望在座各位在各自岗位上全力以赴”，“科学技术领域的女性人才是提升国家竞争力的关键资产。期待女性科学技术人员的能力和潜力在国内外得到更广泛的拓展与传播。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。